살아있는 헬라어 사전 - παρακελευσμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παρακελευσμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρακελευσμός παρακελευσμοῦ

형태분석: παρακελευσμ (어간) + ος (어미)

어원: = parake/leusis, Thuc., Xen.

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἀκούοντεσ δ’ ἐν ταὐτῷ συμμεμειγμένου Ἑλληνικοῦ καὶ βαρβαρικοῦ παιῶνοσ, παρακελευσμοῦ δ’ ἀμφοτέρων καὶ κραυγῆσ τῶν διαφθειρομένων, καὶ τῆσ θαλάττησ μεστῆσ τῶν νεκρῶν, καὶ πολλῶν μὲν συμπιπτόντων καὶ φιλίων καὶ πολεμίων ναυαγίων, ἀντιπάλου δὲ πολὺν χρόνον οὔσησ τῆσ ναυμαχίασ δοκοῦντεσ τοτὲ μὲν νενικηκέναι καὶ σεσῶσθαι, τοτὲ δ’ ἡττῆσθαι καὶ ἀπολωλέναι. (Lysias, Speeches, 46:1)
(리시아스, Speeches, 46:1)
ἦν δὲ μεστὸν τὸ στράτευμα τῷ Κύρῳ προθυμίασ, φιλοτιμίασ, ῥώμησ, θάρρουσ, παρακελευσμοῦ, σωφροσύνησ, πειθοῦσ, ὅπερ οἶμαι δεινότατον τοῖσ ὑπεναντίοισ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 72:3)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 72:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기