Ancient Greek-English Dictionary Language

παρακάλυμμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρακάλυμμα παρακάλυμματος

Structure: παρακαλυμματ (Stem)

Etym.: from parakalu/ptw

Sense

  1. anything hung up beside or before, a covering, curtain, an excuse, for

Examples

  • λανθάνειν γὰρ νομίζοντεσ ἐπὶ κρυφαίοισ ἁμαρτήμασιν, ἀφεγγεῖ λήθησ παρακαλύμματι ἐσκορπίσθησαν, θαμβούμενοι δεινῶσ καὶ ἰνδάλμασιν ἐκταρασσόμενοι. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:3)
  • ἀκούσαντεσ οὖν οἱ Λακεδαιμόνιοι τοῖσ μὲν Αἰγυπτίοισ ἀπεκρίναντο φανερῶσ Ἀγησιλάῳ περὶ τούτων μελήσειν, ἐκείνῳ δὲ ἐπέστειλαν ὁρᾶν κελεύοντεσ ὅπωσ πράξει τὸ τῇ Σπάρτῃ συμφέρον, οὕτω δὴ λαβὼν τοὺσ μισθοφόρουσ ὁ Ἀγησίλαοσ ἀπὸ τοῦ Τάχω μετέστη πρὸσ τὸν Νεκτάναβιν, ἀτόπου καὶ ἀλλοκότου πράγματοσ παρακαλύμματι τῷ συμφέροντι τῆσ πατρίδοσ χρησάμενοσ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 37 5:3)
  • χαλεπότητα μὲν τὸ ἀπαραίτητον αὐτοῦ πρὸσ τοὺσ πονηροὺσ λέγοντεσ, τῇ δ’ ἀβελτερίᾳ προσποιήματι καὶ παρακαλύμματι πολὺν χρόνον, ὡσ ἐοίκε, χρησάμενοσ ἀσφαλείασ ἕνεκα πρὸσ τοὺσ τυράννουσ, οὐδ’ ὕστερον ἔφυγεν αὐτῆσ τὴν ἐπωνυμίαν. (Plutarch, Publicola, chapter 3 4:2)
  • εἰ δ’ οὐκ ἦν ἀληθὴσ ὁ ὕπνοσ, ἀλλ’ αἰδούμενοσ μὲν ἀποπέμψαι τοὺσ Φαίακασ ἄνευ ξενίων καὶ φιλοφροσύνησ, μὴ δυνάμενοσ δὲ τοὺσ ἐχθροὺσ λαθεῖν ἐκείνων συμπαρόντων ἐχρήσατο τῆσ ἀπορίασ παρακαλύμματι, κοιμωμένῳ ποιήσασ ὅμοιον ἑαυτόν, ἀποδέχονται. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 37:1)
  • οὐ μὴν ἔλαθεν ὁ Δάμων τῇ λύρα παρακαλύμματι χρώμενοσ, ἀλλ’ ὡσ μεγαλοπράγμων καὶ φιλοτύραννοσ ἐξωστρακίσθη καὶ παρέσχε τοῖσ κωμικοῖσ διατριβήν. (Plutarch, , chapter 4 2:1)

Synonyms

  1. anything hung up beside or before

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION