뜻

1. 덮개, 커튼, 막, 잎집, 톱, 뚜껑

1. anything hung up beside or before, a covering, curtain, an excuse, for

예문

• λανθάνειν γὰρ νομίζοντες ἐπὶ κρυφαίοις ἁμαρτήμασιν, ἀφεγγεῖ λήθης παρακαλύμματι ἐσκορπίσθησαν, θαμβούμενοι δεινῶς καὶ ἰνδάλμασιν ἐκταρασσόμενοι. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:3)

  (70인역 성경, 지혜서 17:3)

• ἀκούσαντες οὖν οἱ Λακεδαιμόνιοι τοῖς μὲν Αἰγυπτίοις ἀπεκρίναντο φανερῶς Ἀγησιλάῳ περὶ τούτων μελήσειν, ἐκείνῳ δὲ ἐπέστειλαν ὁρᾶν κελεύοντες ὅπως πράξει τὸ τῇ Σπάρτῃ συμφέρον, οὕτω δὴ λαβὼν τοὺς μισθοφόρους ὁ Ἀγησίλαος ἀπὸ τοῦ Τάχω μετέστη πρὸς τὸν Νεκτάναβιν, ἀτόπου καὶ ἀλλοκότου πράγματος παρακαλύμματι τῷ συμφέροντι τῆς πατρίδος χρησάμενος: (Plutarch, Agesilaus, chapter 37 5:3)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 37 5:3)

• χαλεπότητα μὲν τὸ ἀπαραίτητον αὐτοῦ πρὸς τοὺς πονηροὺς λέγοντες, τῇ δ ἀβελτερίᾳ προσποιήματι καὶ παρακαλύμματι πολὺν χρόνον, ὡς ἐοίκε, χρησάμενος ἀσφαλείας ἕνεκα πρὸς τοὺς τυράννους, οὐδ ὕστερον ἔφυγεν αὐτῆς τὴν ἐπωνυμίαν. (Plutarch, Publicola, chapter 3 4:2)

  (플루타르코스, Publicola, chapter 3 4:2)

• εἰ δ οὐκ ἦν ἀληθὴς ὁ ὕπνος, ἀλλ αἰδούμενος μὲν ἀποπέμψαι τοὺς Φαίακας ἄνευ ξενίων καὶ φιλοφροσύνης, μὴ δυνάμενος δὲ τοὺς ἐχθροὺς λαθεῖν ἐκείνων συμπαρόντων ἐχρήσατο τῆς ἀπορίας παρακαλύμματι, κοιμωμένῳ ποιήσας ὅμοιον ἑαυτόν, ἀποδέχονται. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 37:1)

  (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 37:1)

• οὐ μὴν ἔλαθεν ὁ Δάμων τῇ λύρα παρακαλύμματι χρώμενος, ἀλλ ὡς μεγαλοπράγμων καὶ φιλοτύραννος ἐξωστρακίσθη καὶ παρέσχε τοῖς κωμικοῖς διατριβήν. (Plutarch, , chapter 4 2:1)

  (플루타르코스, , chapter 4 2:1)

유사 형태

• παρακάλυμμα (8)
• παρακαλύμματι (5)
• παρακαλύμματος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.