Hellas Alive Dictionary - παντοδαπος

Ancient Greek-English Dictionary

παντοδαπός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παντοδαπός παντοδαπή παντοδαπόν

Structure: παντοδαπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pa=s, with term. -dapo/s, cf. podapo/s

Sense

of every kind, of all sorts, manifold, in all kinds of ways
assumes every shape

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παντοδαπός	παντοδαπή	παντοδαπόν
	Genitive	παντοδαποῦ	παντοδαπῆς	παντοδαποῦ
	Dative	παντοδαπῷ	παντοδαπῇ	παντοδαπῷ
	Accusative	παντοδαπόν	παντοδαπήν	παντοδαπόν
	Vocative	παντοδαπέ	παντοδαπή	παντοδαπόν
Dual	N/A/V	παντοδαπώ	παντοδαπᾱ́	παντοδαπώ
Dual	G/D	παντοδαποῖν	παντοδαπαῖν	παντοδαποῖν
Plural	Nominative	παντοδαποί	παντοδαπαί	παντοδαπά
	Genitive	παντοδαπῶν	παντοδαπῶν	παντοδαπῶν
	Dative	παντοδαποῖς	παντοδαπαῖς	παντοδαποῖς
	Accusative	παντοδαπούς	παντοδαπᾱ́ς	παντοδαπά
	Vocative	παντοδαποί	παντοδαπαί	παντοδαπά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παντοδαπός παντοδαποῦ	παντοδαπώτερος παντοδαπωτεροῦ	παντοδαπώτατος παντοδαπωτατοῦ
Adverb	παντοδαπώς	παντοδαπώτερον	παντοδαπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ Μαραθῶνι μετὰ τῆσ ἑαυτοῦ φυλῆσ Ἀριστείδησ ἀπολειφθεὶσ φύλαξ τῶν αἰχμαλώτων καὶ τῶν λαφύρων οὐκ ἐψεύσατο τὴν δόξαν, ἀλλὰ χύδην μὲν ἀργύρου καὶ χρυσοῦ παρόντοσ, ἐσθῆτοσ δὲ παντοδαπῆσ καὶ χρημάτων ἄλλων ἀμυθήτων ἐν ταῖσ σκηναῖσ καὶ τοῖσ ἡλωκόσι σκάφεσιν ὑπαρχόντων, οὔτ’ αὐτὸσ ἐπεθύμησε θιγεῖν οὔτ’ ἄλλον εἰάσε, πλὴν εἴ τινεσ ἐκεῖνον λαθόντεσ ὠφελήθησαν· (Plutarch, , chapter 5 5:1)
ἦν δὲ μεταξὺ τῶν στρατοπέδων λόφοσ ἐπιεικῶσ μὲν εὐερκήσ, ὕλησ δὲ παντοδαπῆσ ἀνάπλεωσ· (Plutarch, Marcellus, chapter 29 2:1)
φαίνεται δὲ καὶ καθόλου πρὸσ τὸ τῶν ἀθλητῶν γένοσ ἀλλοτρίωσ ἔχων πλείστουσ γέ τοι θεὶσ ἀγῶνασ οὐ μόνον τραγῳδῶν καὶ αὐλητῶν καὶ κιθαρῳδῶν, ἀλλὰ καὶ ῥαψῳδῶν, θήρασ τε παντοδαπῆσ καὶ ῥαβδομαχίασ, οὔτε πυγμῆσ οὔτε παγκρατίου μετά τινοσ σπουδῆσ ἔθηκεν ἆθλον. (Plutarch, Alexander, chapter 4 6:1)
δεῖ δὲ τῆσ πόλεωσ κατεσκευασμένησ ἱκανῶσ τοῖσ ἀναγκαίοισ πρὸσ τὸν πόλεμον, εἰσ ταῦτα τὴν εὐπορίαν τρέπειν αὐτῆσ ἀφ’ ὧν δόξα μὲν γενομένων ἀί̈διοσ, εὐπορία δὲ γινομένων ἑτοίμη παρέσται, παντοδαπῆσ ἐργασίασ φανείσησ καὶ ποικίλων χρειῶν, αἳ πᾶσαν μὲν τέχνην ἐγείρουσαι, πᾶσαν δὲ χεῖρα κινοῦσαι, σχεδὸν ὅλην ποιοῦσιν ἔμμισθον τὴν πόλιν, ἐξ αὑτῆσ ἅμα κοσμουμένην καὶ τρεφομένην. (Plutarch, , chapter 12 4:1)
ἔστι δὲ λόφοσ ὑψηλὸσ ἐπιεικῶσ ὀκτωκαίδεκά που σταδίων τὴν περίμετρον, ὃσ τότε μὲν ὕλησ παντοδαπῆσ μεστὸσ ἦν, πλείστησ δὲ καὶ καλλίστησ δάφνησ, ἐφ’ ἧσ Λαυρῆτον ὑπὸ Ῥωμαίων καλεῖται τόποσ τισ ἐπ’ αὐτοῦ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 43 2:2)

Synonyms

of every kind
- παντοῖος (of all sorts or kinds, manifold)
- παντοῖος (in all kinds of ways)

κατάφυτος (all planted with)
παντοῖος (of all sorts or kinds)
ἁπανταχόθεν (from all sides)
διειλημμένως (distinctly)
σύμμικτος (commingled)
πομπικός (of or for a solemn procession)
κάρπιμος (fruit-bearing)
ποικιλία (a marking with various colours)
φιλότεχνος (fond of art)
ἐπεισόδιος (coming in besides)
θῡμίᾱμα (that which is burnt as incense or fumigation)
συμφορητός (brought together)
ποικίλος (pied)
ἐργολάβος (one who contracts for the execution of work)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)
ἀνάμεστος (filled full)
ναυπηγήσιμος (useful in shipbuilding)
ἔβενος (ebony tree)
ἀλωπεκίας (branded with a fox)
δημιουργία (a making)
ὁπλοποιία (a making of arms)
θύωμα (that which is burnt as incense)
ἀμύθητος (unspeakable)
κατάρρυτος (irrigated)
ἐκκεχυμένως (profusely)
τοιουτότροπος (of such kind)
χειρουργία (a working by hand)
ὀρυκτός (formed by digging)
εὐτράπεζος (hospitable)
εὐέφοδος (easy to come at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παντοδαπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of every kind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παντοδαπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of every kind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어