Ancient Greek-English Dictionary Language

πανοῦργος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πανοῦργος

Structure: πανουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

  1. Literally ready to do anything, but nearly always in a bad sense: knavish, roguish, villainous, treacherous, sly

Examples

  • εἰ δὲ μὴ σύ γ’ οἶσθα κάττυμ’, οὐδ’ ἐγὼ χορδεύματα, ὅστισ ὑποτέμνων ἐπώλεισ δέρμα μοχθηροῦ βοὸσ τοῖσ ἀγροίκοισιν πανούργωσ, ὥστε φαίνεσθαι παχύ, καὶ πρὶν ἡμέραν φορῆσαι μεῖζον ἦν δυοῖν δοχμαῖν. (Aristotle, Agon, trochees2)
  • ἀλλὰ μεῖζον καὶ κάλλιον, ὅτι τῷ δικαίῳ χρῆσθαι καὶ πρὸσ ἐχθροὺσ ἐθισθέντεσ οὐδέποτε μὴ προσενεχθῶμεν ἀδίκωσ καὶ πανούργωσ τοῖσ συνήθεσι καὶ φίλοισ. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 17:1)
  • ὕστερον δὲ βαρέωσ φέρων, καὶ τὸ βασιλεύειν χάριτι Ῥωμαίων ἡγούμενοσ αἰχμαλώτου τρυφὴν ἀγαπῶντοσ εἶναι μᾶλλον ἢ φρόνημα καὶ θυμὸν ἔχοντοσ ἀνδρόσ, ἐπεῖχε τῷ πολέμῳ τὴν γνώμην καὶ συνετάττετο λάθρα καὶ πανούργωσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 8 4:1)
  • "ὁ ἀνὴρ μάλιστα ἐν ταῖσ παρῳδίαισ καὶ περιβόητοσ ἦν λέγων τὰ ἔπη πανούργωσ καὶ ὑποκριτικῶσ καὶ διὰ ταῦτα σφόδρα παρὰ τοῖσ Ἀθηναίοισ εὐδοκίμει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 71 3:11)
  • τὸ γὰρ μέγιστον τῶν πατρῴων καὶ κάλλιστον ἀποστεροῦσιν αὐτούσ, τὴν εὔνοιαν, ἀνελευθέρωσ καὶ πανούργωσ ὑποτρέχοντεσ, ἐν καιρῷ ταῖσ ἐκείνων ἀσχολίαισ καὶ ἀγνοίαισ ἐπιτιθέμενοι καὶ μάλιστα παρέχοντεσ εὐτάκτουσ καὶ κατηκόουσ αὑτοὺσ καὶ σώφρονασ, ἐν οἷσ ἐκείνουσ ἁμαρτάνοντασ ἢ δοκοῦντασ ὁρῶσι. (Plutarch, De fraterno amore, section 9 1:1)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION