Hellas Alive Dictionary - πανουργος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πανοῦργος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πανοῦργος

Structure: πανουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

Literally ready to do anything, but nearly always in a bad sense: knavish, roguish, villainous, treacherous, sly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πανοῦργος	πάνουργον
	Genitive	πανούργου	πανούργου
	Dative	πανούργῳ	πανούργῳ
	Accusative	πανοῦργον	πάνουργον
	Vocative	πανοῦργε	πάνουργον
Dual	N/A/V	πανούργω	πανούργω
Dual	G/D	πανούργοιν	πανούργοιν
Plural	Nominative	πανοῦργοι	πάνουργα
	Genitive	πανούργων	πανούργων
	Dative	πανούργοις	πανούργοις
	Accusative	πανούργους	πάνουργα
	Vocative	πανοῦργοι	πάνουργα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πανοῦργος πανούργου	πανουργότερος πανουργοτέρου	πανουργότατος πανουργοτάτου
Adverb	πανούργως	πανουργότερον	πανουργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ζεῦ Ζεῦ, κάτωθεν ἀμπέμπων ὑστερόποινον ἄταν βροτῶν τλάμονι καὶ πανούργῳ χειρὶ ‐ τοκεῦσι δ’ ὅμωσ τελεῖται. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 42)
Ὡσ δ’ ἐγένοντο κατὰ τὴν Γαλιλαίαν, τοὺσ μὲν ἐπιχωρίουσ ἀφεστῶτασ κἀν τοῖσ ὅπλοισ ὄντασ καταλαμβάνουσιν, τῷ σατράπῃ δὲ ἐνετύγχανον πανούργῳ σφόδρα καὶ ταῖσ φιλοφρονήσεσιν τὴν ἐπιβουλὴν καλύπτοντι· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 370:1)
ἀλλ’ ὁ μὲν ποικιλώτατοσ ὢν τὸ ἦθοσ ἐχεμυθεῖν τε ᾔδει καὶ πολλῷ τῷ πανούργῳ τὸ πρὸσ αὐτοὺσ ἐκάλυπτε μῖσοσ, τοῖσ δὲ δι’ εὐγένειαν πᾶν τὸ νοηθὲν ἦν ἐπὶ γλώσσησ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 665:1)
συννοήσασ δὲ Καῖσαρ τὴν ἀπάτην πρὸσ βλάβησ μὲν ἔγνω τὸν ἐν πολέμοισ ἔλεον, τὸ γὰρ ἀπηνέστερον ἧττον ὑποπίπτειν τῷ πανούργῳ, τὰσ δ’ ἐμβολὰσ τῆσ ἑλεπόλεωσ ὀργῇ τῆσ χλεύησ ἐποιεῖτο δυνατωτέρασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 373:1)

ἀναίσχυντος (shameless)
κολακικός ()
ἰταμός ()
παγγέλοιος (quite ridiculous)
δύσελπις (hardly hoping)
ἄτεγκτος (not to be wetted)
αἰδήμων (bashful)
δυσάρεστος (hard to appease)
προδοτικός (traitorous)
ἀπράγμων (free from business)
δύσερις (very quarrelsome)
φιλόνεικος (fond of strife)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
θεραπευτικός (inclined to serve)
γεννάδας (noble)
μανικός (of or for madness)
θρασύς (bold)
ἄτρεπτος (unmoved)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
συγγραφικός (given to writing)
δραστήριος (vigorous)
βδελυρός (loathsome)
τετυφωμένως (stupidly)
συντεταμένως (earnestly)
μικρολόγος (reckoning trifles)
βωμολόχος (one that lurked about the altars for the scraps that could be got there)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἔμπρακτος (practicable)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πανοῦργος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πανοῦργος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어