Ancient Greek-English Dictionary Language

πανοῦργος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πανοῦργος

Structure: πανουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

  1. Literally ready to do anything, but nearly always in a bad sense: knavish, roguish, villainous, treacherous, sly

Examples

  • σκέψαι τοίνυν οἱούσ αὐτοὺσ παρ’ ἐμοῦ παρεδέξατο πρῶτον, εἰ γενναίουσ καὶ τετραπήχεισ, καὶ μὴ διαδρασιπολίτασ, μηδ’ ἀγοραίουσ μηδὲ κοβάλουσ ὥσπερ νῦν μηδὲ πανούργουσ, ἀλλὰ πνέοντασ δόρυ καὶ λόγχασ καὶ λευκολόφουσ τρυφαλείασ καὶ πήληκασ καὶ κνημῖδασ καὶ θυμοὺσ ἑπταβοείουσ. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme7)
  • μάλιστα δὲ τοῦτο δεῖ ποιεῖν ἐν ταῖσ τραγῳδίαισ, ὅσαι λόγουσ ἔχουσι πιθανοὺσ καὶ πανούργουσ ἐν πράξεσιν ἀδόξοισ καὶ πονηραῖσ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 40:2)
  • διὸ καὶ τοὺσ φρονίμουσ δεινοὺσ καὶ πανούργουσ φαμὲν εἶναι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 98:1)
  • ἀλλ’ οὐκ ἀνοήτουσ λέγω, ἀλλὰ πανούργουσ καὶ πονηροὺσ καὶ ἥττουσ τοῦ κέρδουσ, γιγνώσκοντασ ὅτι οὐδενὸσ ἄξιά ἐστιν ἀφ’ ὧν τολμῶσι κερδαίνειν, ὅμωσ τολμᾶν φιλοκερδεῖν δι’ ἀναισχυντίαν. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 2:6)
  • αἱ δὲ σφίγγεσ γίνονται μὲν περί τε τὴν Τρωγλοδυτικὴν καὶ τὴν Αἰθιοπίαν, ταῖσ δὲ μορφαῖσ ὑπάρχουσιν οὐκ ἀνόμοιοι ταῖσ γραφομέναισ, μόνον δὲ ταῖσ δασύτησι διαλλάττουσι, τὰσ δὲ ψυχὰσ ἡμέρουσ ἔχουσαι καὶ πανούργουσ ἐπὶ πλέον καὶ διδασκαλίαν μεθοδικὴν ἐπιδέχονται. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 35 4:1)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION