Hellas Alive Dictionary - πανουργος

Ancient Greek-English Dictionary

πανοῦργος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πανοῦργος

Structure: πανουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

Literally ready to do anything, but nearly always in a bad sense: knavish, roguish, villainous, treacherous, sly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πανοῦργος	πάνουργον
	Genitive	πανούργου	πανούργου
	Dative	πανούργῳ	πανούργῳ
	Accusative	πανοῦργον	πάνουργον
	Vocative	πανοῦργε	πάνουργον
Dual	N/A/V	πανούργω	πανούργω
Dual	G/D	πανούργοιν	πανούργοιν
Plural	Nominative	πανοῦργοι	πάνουργα
	Genitive	πανούργων	πανούργων
	Dative	πανούργοις	πανούργοις
	Accusative	πανούργους	πάνουργα
	Vocative	πανοῦργοι	πάνουργα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πανοῦργος πανούργου	πανουργότερος πανουργοτέρου	πανουργότατος πανουργοτάτου
Adverb	πανούργως	πανουργότερον	πανουργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μιαρώτατοσ, ὦ Δημακίδιον, καὶ πλεῖστα πανοῦργα δεδρακώσ, ὁπόταν χασμᾷ, καὶ τοὺσ καυλοὺσ τῶν εὐθυνῶν ἐκκαυλίζων καταβροχθίζει, κἀμφοῖν χειροῖν μυστιλᾶται τῶν δημοσίων. (Aristotle, Agon, Epirrheme 1:20)
ἐστιν ἐν διαφοραῖσ πρὸσ ἀνθρώπουσ καὶ φιλονεικίαισ, γενναῖον ἐχθρὸν ὄντα καὶ δίκαιον καὶ ἀψευδῆ, τὰ μοχθηρὰ καὶ ἀγεννῆ καὶ πανοῦργα πάθη κολάζειν καὶ ταπεινὰ ποιεῖν, ὅπωσ ἐν τοῖσ πρὸσ τοὺσ φίλουσ συμβολαίοισ παντάπασιν ἀτρεμῇ καὶ ἀπέχηται τοῦ κακουργεῖν. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 12:1)
καὶ δημιουργῶν καὶ τὰ πανοῦργα ταῦτ’ ὀψάρια χὑποτρίμματα κατὰ τὸν κωμικὸν ἀεὶ τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ ἡδονῆσ μετατίθησιν εἰσ τοὔμπροσθεν καὶ παραλλάττει τὸ συμφέρον. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 15:1)
ὥσπερ ἐνταῦθα τὰ μὲν θυμοειδῆ τὸ φιλοκίνδυνον καὶ τὸ ἀνδρεῖον ἀσκεῖ τῶν μαχομένων, τὰ δὲ πανοῦργα τὸ φροντιστικὸν καὶ συνετὸν τῶν ἐπιτιθεμένων, τὰ δὲ ποδώκη τὸ ῥωμαλέον καὶ φιλόπονον τῶν διωκόντων. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 9 4:1)
ἐπεὶ οὐδέν πω κακόν γ’ ἀπώλετο, ἀλλ’ εὖ περιστέλλουσιν αὐτὰ δαίμονεσ, καί πωσ τὰ μὲν πανοῦργα καὶ παλιντριβῆ χαίρουσ’ ἀναστρέφοντεσ ἐξ Αἵδου, τὰ δὲ δίκαια καὶ τὰ χρήστ’ ἀποστέλλουσ’ ἀεί. (Sophocles, Philoctetes, episode 1:6)

ἀναίσχυντος (shameless)
κολακικός ()
ἰταμός ()
παγγέλοιος (quite ridiculous)
δύσελπις (hardly hoping)
ἄτεγκτος (not to be wetted)
αἰδήμων (bashful)
δυσάρεστος (hard to appease)
προδοτικός (traitorous)
ἀπράγμων (free from business)
δύσερις (very quarrelsome)
φιλόνεικος (fond of strife)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
θεραπευτικός (inclined to serve)
γεννάδας (noble)
μανικός (of or for madness)
θρασύς (bold)
ἄτρεπτος (unmoved)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
συγγραφικός (given to writing)
δραστήριος (vigorous)
βδελυρός (loathsome)
τετυφωμένως (stupidly)
συντεταμένως (earnestly)
μικρολόγος (reckoning trifles)
βωμολόχος (one that lurked about the altars for the scraps that could be got there)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἔμπρακτος (practicable)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πανοῦργος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πανοῦργος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어