헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πανευδαίμων

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πανευδαίμων πανευδαίμον

형태분석: πανευδαιμων (어간)

  1. quite happy

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ Πολυκράτην ὁρᾷσ τὸν Σαμίων τύραννον πανευδαίμονα ἡγούμενον εἶναι· (Lucian, Contemplantes, (no name) 14:4)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 14:4)

  • λέγοισ ἂν ὡσ ἔμοιγε ὑπερήδιστον ἂν τὸ ἄκουσμα γένοιτο, ὥστε εἴ τισ αἱρ́εσιν προθείη, πότερα μᾶλλον ἐθέλω σοῦ ἀκούειν τὰ τοιαῦτα διεξιόντοσ ἢ τὸν πανευδαίμονα ὄνειρον ἐκεῖνον αὖθισ ὁρᾶν τὸν μικρὸν ἔμπροσθεν, οὐκ οἶδα ὁπότερον ἂν ἑλοίμην οὕτωσ ἀδελφὰ ἡγοῦμαι τὰ σὰ τοῖσ ἡδίστοισ φανεῖσι καὶ ἐν ἴσῃ ὑμᾶσ τιμῇ ἄγω, σέ τε καὶ τὸ πολυτίμητον ἐνύπνιον. (Lucian, Gallus, (no name) 5:5)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 5:5)

  • οὐδὲν γὰρ ἂν ἐκώλυέ με πανευδαίμονα εἶναι ἐπὶ τῷ ἄκρῳ γενόμενον· (Lucian, 6:4)

    (루키아노스, 6:4)

  • ὥστε γαληνόν τινα καὶ πανευδαίμονα βίον βιοῦσι ξὺν εὐνομίᾳ καὶ ἰσότητι καὶ ἐλευθερίᾳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἀγαθοῖσ. (Lucian, 45:3)

    (루키아노스, 45:3)

  • ἡ γὰρ φύσισ τῆσ Χαναναίων γῆσ τοιαύτη τίσ ἐστιν, ὡσ ἴδοι τισ ἂν πεδία μεγάλα καὶ καρποὺσ φέρειν ἱκανώτατα καὶ συγκρινόμενα μὲν ἑτέρᾳ γῇ πανευδαίμονα νομισθησόμενα, τοῖσ δ’ Ιἑριχουντίων χωρίοισ παραβαλλόμενα καὶ τοῖσ Ιἑροσολυμιτῶν τὸ μηδὲν ἀναφανησόμενα· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 99:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 99:1)

유의어

  1. quite happy

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION