Hellas Alive Dictionary - παγχαλεπος

Ancient Greek-English Dictionary

παγχάλεπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παγχάλεπος παγχάλεπον

Structure: παγχαλεπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

most difficult to deal with, ill affected

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	παγχάλεπος	παγχάλεπον
	Genitive	παγχαλέπου	παγχαλέπου
	Dative	παγχαλέπῳ	παγχαλέπῳ
	Accusative	παγχάλεπον	παγχάλεπον
	Vocative	παγχάλεπε	παγχάλεπον
Dual	N/A/V	παγχαλέπω	παγχαλέπω
Dual	G/D	παγχαλέποιν	παγχαλέποιν
Plural	Nominative	παγχάλεποι	παγχάλεπα
	Genitive	παγχαλέπων	παγχαλέπων
	Dative	παγχαλέποις	παγχαλέποις
	Accusative	παγχαλέπους	παγχάλεπα
	Vocative	παγχάλεποι	παγχάλεπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παγχάλεπος παγχαλέπου	παγχαλεπώτερος παγχαλεπωτέρου	παγχαλεπώτατος παγχαλεπωτάτου
Adverb	παγχαλέπως	παγχαλεπώτερον	παγχαλεπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἰκοδομήσασ γὰρ τὸν ἐπὶ τῇ Φάρῳ πύργον, μέγιστον καὶ κάλλιστον ἔργων ἁπάντων, ὡσ πυρσεύοιτο ἀπ̓ αὐτοῦ τοῖσ ναυτιλλομένοισ ἐπὶ πολὺ τῆσ θαλάττησ καὶ μὴ καταφέροιντο εἰσ τὴν Παραιτονίαν, παγχάλεπον, ὥσ φασιν, οὖσαν καὶ ἄφυκτον, εἴ τισ ἐμπέσοι εἰσ τὰ ἑρ́ματα· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 622)
δεῖ δὲ καὶ ἐμπειρίαν λαβεῖν καὶ ἐν συνηθείᾳ γενέσθαι, ὃ παγχάλεπον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 58:2)
ἐμοὶ μέν, ὦ Σώκρατεσ, πολλάκισ μὲν ἔδοξε παντὸσ εἶναι, πολλάκισ δὲ παγχάλεπον. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 158:3)
ἔδοξε δὴ καὶ νῦν ἔτι δοκεῖ τὰ μὲν ἄλλα ἐπιτηδεύματα πάντα οὐ σφόδρα χαλεπὰ εἶναι, τὸ δὲ τίνα τρόπον χρὴ γίγνεσθαι χρηστοὺσ ἀνθρώπουσ παγχάλεπον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 46:2)
τοῦτο γὰρ ἀποδοῦναι παγχάλεπον. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 48:3)
ὃ δὴ καὶ συνιδών τισ Ἀττικὸσ ἀνὴρ ὡσ παγχάλεπόν ἐστι βουλομένοισ ἀπολογεῖσθαι, πλάττει τὸν Αἰγέα τῆσ νεὼσ προσφερομένησ ὑπὸ σπουδῆσ ἀνατρέχοντα πρὸσ τὴν ἀκρόπολιν θέασ ἕνεκα καὶ σφαλλόμενον καταπεσεῖν, ὥσπερ ὀπαδῶν ἔρημον, ἢ τὴν ἐπὶ θάλατταν ὁδὸν σπεύδοντι μὴ παρούσησ τινὸσ θεραπείασ. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 5 2:1)
καίτοι γε πρὸσ φυσικὴν πάθουσ ἀνάγκην ἀντιβῆναι παγχάλεπόν ἐστιν· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 11 3:2)
ἐμοὶ γὰρ δοκεῖ, ὦ Σώκρατεσ, περὶ τῶν τοιούτων ἴσωσ ὥσπερ καὶ σοὶ τὸ μὲν σαφὲσ εἰδέναι ἐν τῷ νῦν βίῳ ἢ ἀδύνατον εἶναι ἢ παγχάλεπόν τι, τὸ μέντοι αὖ τὰ λεγόμενα περὶ αὐτῶν μὴ οὐχὶ παντὶ τρόπῳ ἐλέγχειν καὶ μὴ προαφίστασθαι πρὶν ἂν πανταχῇ σκοπῶν ἀπείπῃ τισ, πάνυ μαλθακοῦ εἶναι ἀνδρόσ· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 511:1)

Synonyms

most difficult to deal with
- δυσπετής (falling out ill, most difficult)

παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
θεράπευμα (medical treatment)
ὑφειμένως (remissly)
συγγραφικός (given to writing)
εὐλαβητέος (one must beware)
οἴησις (opinion)
μισοπόνηρος (hating knaves)
κολακικός ()
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
δύσερις (very quarrelsome)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀποκνητέος ()
ἔνστασις (a beginning)
μεθοδικός (going to work by rule)
μεθοδικοί (“methodic” physicians)
δύσπειστος ()
ἐναντίωμα (an obstacle)
μεταλλικός (of or for mines)
διανοητικός (of or for thinking)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
ἀνεπιστήμων (not knowing)
μεταδοτέος (one must give a share)
τιμητέος (to be honoured)
διδασκαλικός (fit for teaching)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
προαιρετέος (one must choose)
ἐκλογισμός (a computation)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παγχάλεπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

most difficult to deal with

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παγχάλεπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

most difficult to deal with

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어