뜻

1. 충동, 이동, 동요, 가격, 가치, 혼란, 소동

1. stir, impulse, longings, for, struggles, for

예문

• καὶ εἶπεν Ἀαρὼν πρὸς Μωυσῆν. μὴ ὀργίζου, κύριε. σὺ γὰρ οἶδας τὸ ὅρμημα τοῦ λαοῦ τούτου. (Septuagint, Liber Exodus 32:22)

  (70인역 성경, 탈출기 32:22)

• ἐπάξει ἐπὶ σὲ Κύριος ἔθνος μακρόθεν ἀπ᾿ ἐσχάτου τῆς γῆς ὡσεί ὅρμημα ἀετοῦ, ἔθνος, ὃ οὐκ ἀκούσῃ τῆς φωνῆς αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:49)

  (70인역 성경, 신명기 28:49)

• καὶ εἶπεν Ἰούδας τοῖς ἀνδράσι τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ. μὴ φοβεῖσθε τὸ πλῆθος αὐτῶν καὶ τὸ ὅρμημα αὐτῶν μὴ δειλωθῆτε. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 4:8)

• καὶ εἶδε τὴν παρεμβολὴν ἰσχυρὰν καὶ προσηύξατο καὶ εἶπεν. εὐλογητὸς εἶ ὁ σωτὴρ τοῦ Ἰσραὴλ ὁ συντρίψας τὸ ὅρμημα τοῦ δυνατοῦ ἐν χειρὶ τοῦ δούλου σου Δαυὶδ καὶ παρέδωκας τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων εἰς χεῖρας Ἰωνάθαν υἱοῦ Σαοὺλ καὶ τοῦ αἴροντος τὰ σκεύη αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 4:30)

• καὶ ὤρθρισεν ὁ βασιλεὺς τὸ πρωΐ καὶ ἀπῇρε τὴν παρεμβολὴν ἐν ὁρμήματι αὐτῆς κατὰ τὴν ὁδὸν Βαιθζαχαρία, καὶ διεσκευάσθησαν αἱ δυνάμεις εἰς τὸν πόλεμον καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξι. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:33)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:33)

• καὶ εἶδον τὴν ἰσχὺν τῆς βασιλείας καὶ τὸ ὅρμημα τῶν δυνάμεων, καὶ ἐξέκλιναν ἀπ᾿ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:47)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:47)

유사 형태

• ὁρμὴν (241)
• ὁρμῆς (191)
• ὁρμῇ (79)
• ὁρμήσας (76)
• ὁρμὴ (69)
• ὁρμῆσαι (60)
• ὁρμήν (57)
• ὁρμηθεὶς (47)
• ὁρμήσῃ (20)
• ὁρμή (18)
• ὁρμητηρίῳ (18)
• ὁρμηθέντα (15)
• ὁρμηθῆναι (13)
• ὁρμηθείς (11)
• ὁρμήσαντα (8)
• ὁρμήσειν (8)
• ὁρμήσωσι (8)
• ὁρμήθη (7)
• ὁρμητήρια (7)
• ὁρμήσειε (6)
• ὅρμημα (6)
• ὁρμήθησαν (5)
• ὁρμήσειεν (5)
• ὁρμηθεῖσα (4)
• ὁρμήσειαν (4)
• ὁρμήσων (4)
• ὁρ´μητο (4)
• ὁρμηθεῖσι (4)
• ὁρμήσωσιν (4)
• ὁρμῆσαν (3)
• ὁρμημένῳ (3)
• ὁρμηθέντι (3)
• ὁρ´μηται (3)
• ὁρμημένου (3)
• ὁρμήσει (3)
• ὁρμήματά (2)
• ὁρμητήρι (2)
• ὅρμημά (2)
• ὁρμήσω (2)
• ὁρμητικοῦ (2)
• ὁρμητικὸν (2)
• ὁρμήματι (2)
• ὁρμηθήτην (2)
• ὁρμήσασα (2)
• ὁρμήσουσι (2)
• ὁρ´μημα (2)
• ὁρμημένον (1)
• ὁρμηθέωσι (1)
• ὁρ´μης (1)
• ὁρμήσασαν (1)
• ὁρμήσωμεν (1)
• ὁρμητικῶς (1)
• ὀρμὴν (1)
• ὁρ´μησαι (1)
• ὁρ´μησε (1)
• ὁρμήσητε (1)
• ὁρμητικὸς (1)
• ὁρμῆσαί (1)
• ὁρμήσασιν (1)
• ὁρμητικήν (1)
• ὁρμημένα (1)
• ὁρμηθείη (1)
• ὁρμήσαιτε (1)
• ὁρμήσασαι (1)
• ὀρμητήρια (1)
• ὁρμήματα (1)
• ὁρμηθὲν (1)
• ὁρμήθης (1)
• ὁρμῆσαἰ (1)
• ὁρμήσαντι (1)
• ὁρμήσατε (1)
• ὁρ´μησαν (1)
• Ὁρμήσασι (1)
• ὁρμητικὰ (1)
• ὁρ´μηνεν (1)
• ὁρμηθέντε (1)
• ὁρμήσαιμι (1)
• ὁρμητικός (1)
• ὁρμηθῆναί (1)
• ὁρμήσαι (1)
• ὁρμήσαντὰ (1)
• ὁρμήσατ (1)
• ὁρμήσεται (1)
• ὁρμητικῆς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.