ὅρκος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὅρκος
ὅρκου
Structure:
ὁρκ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: o(/rkos was orig. equiv. to
e(/rkos, as
o(rka/nh to
e(rka/nh, from
e)/rgw,
ei)/rgw, properly, that which restrains from doing a thing.
Sense
- the object by which one swears, the witness of an oath, as the Styx was among the gods, or as Zeus was among mortals
- an oath
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸ Ὅρκοσ. διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν ὄνομα τῇ πόλει ἐκείνῃ Φρέαρ ὅρκου ἕωσ τῆσ σήμερον ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Genesis 26:33)
- ὅρκοσ ἔσται τοῦ Θεοῦ ἀνὰ μέσον ἀμφοτέρων, ἦ μὴν μὴ αὐτὸν πεπονηρεῦσθαι καθόλου τῆσ παρακαταθήκησ τοῦ πλησίον. καὶ οὕτωσ προσδέξεται ὁ κύριοσ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἀποτίσει. (Septuagint, Liber Exodus 22:11)
- πᾶσα εὐχὴ καὶ πᾶσ ὅρκοσ δεσμοῦ κακῶσαι ψυχήν, ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ στήσει αὐτῇ καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ περιελεῖ. (Septuagint, Liber Numeri 30:14)
- καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. τίσ οὐκ ἀνέβη ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἀπὸ πασῶν φυλῶν Ἰσραὴλ πρὸσ Κύριον̣ ὅτι ὁ ὅρκοσ μέγασ ἦν τοῖσ οὐκ ἀναβεβηκόσι πρὸσ Κύριον εἰσ Μασσηφὰθ λέγοντεσ. θανάτῳ θανατωθήσεται. (Septuagint, Liber Iudicum 21:5)
- καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ παρέβησαν τὸν νόμον σου καὶ ἐξέκλιναν τοῦ μὴ ἀκοῦσαι τῆσ φωνῆσ σου, καὶ ἐπῆλθεν ἐφ’ ἡμᾶσ ἡ κατάρα καὶ ὁ ὅρκοσ ὁ γεγραμμένοσ ἐν νόμῳ Μωυσέωσ δούλου τοῦ Θεοῦ, ὅτι ἡμάρτομεν αὐτῷ. (Septuagint, Prophetia Danielis 9:11)
