ὅρκος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὅρκος
ὅρκου
형태분석:
ὁρκ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: o(/rkos was orig. equiv. to
e(/rkos, as
o(rka/nh to
e(rka/nh, from
e)/rgw,
ei)/rgw, properly, that which restrains from doing a thing.
뜻
- 맹세, 선서
- the object by which one swears, the witness of an oath, as the Styx was among the gods, or as Zeus was among mortals
- an oath
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πολλαὶ δὲ καὶ φιλίαι συνεκόπησαν καὶ ὁρ́κοι ^ συνεχύθησαν ὑπὸ τῆσ κατὰ τὰσ διαβολὰσ πιθανότητοσ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:7)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:7)
- οἱ τοσοῦτοι δὲ ὁρ́κοι οὓσ ὤμοσασ καὶ τὰ δάκρυα ἐν ἀκαρεῖ πάντα οἴχεται, καὶ ἐπιλέλησαι Μυρτίου νῦν, καὶ ταῦτα, ὦ Πάμφιλε, ὁπότε κύω μῆνα ὄγδοον ἤδη. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:2)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:2)
- ἐπεὶ τἆλλα, φιλήματα καὶ δάκρυα καὶ ὁρ́κοι καὶ τὸ πολλάκισ ἥκειν ἀρχομένου ἔρωτοσ σημεῖον καὶ φυομένου ἔτι· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:4)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:4)
- καὶ ὁρ́κοι φησίν εἴ που ἄρα ἐγίγνοντο συναλλαγῆσ, ἐν τῷ αὐτίκα πρὸσ τὸ ἄπορον ἑκατέρῳ διδόμενοι ἴσχυον, οὐκ ἐχόντων ἄλλοθεν δύναμιν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 2:4)
(디오니시오스, , chapter 31 2:4)
- οἱ μὲν γὰρ ὁρ́κοι τῆσ συναλλαγῆσ τὸ σημαινόμενον ἔχουσι τοιοῦτον· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 2:6)
(디오니시오스, , chapter 31 2:6)
