살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁριστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁριστής ὁριστοῦ

형태분석: ὁριστ (어간) + ης (어미)

어원: o(ri/zw

뜻

one who marks the boundaries;, officers appointed to settle boundaries
one who determines

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁριστής	ὁριστᾱ́	ὁρισταί
속격	ὁριστοῦ	ὁρισταῖν	ὁριστῶν
여격	ὁριστῇ	ὁρισταῖν	ὁρισταῖς
대격	ὁριστήν	ὁριστᾱ́	ὁριστᾱ́ς
호격	ὁριστά	ὁριστᾱ́	ὁρισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταύτασ τὰσ φυλὰσ ἔγραψασ ἀποδοῦναι τὸ ὄροσ τῷ Ἀμφιαράῳ καὶ τὴν τιμὴν ὧν ἀπέδοντο, ὡσ πρότερον τοὺσ ὁριστὰσ τοὺσ πεντήκοντα ἐξελόντασ αὐτὸ τῷ θεῷ καὶ ἀφορίσαντασ, καὶ οὐ προσηκόντωσ τὰσ δύο φυλὰσ ἐχούσασ τὸ ὄροσ. (Hyperides, Speeches, 16:4)
(히페레이데스, Speeches, 16:4)
τῇ τε αἱρέσει τῶν ἀνδρῶν, οὓσ Ἄππιοσ ἠξίου ὁριστὰσ γενέσθαι τῆσ δημοσίασ γῆσ, πάνυ εὐδοκῶ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 74 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 74 4:2)
τοὺσ δ’ ὁριστὰσ αὐτῆσ ἄνδρασ καὶ τὸ ὑμέτερον ψήφισμα, ὃ περὶ τῆσ κληρουχίασ ἐξοίσετε, καὶ τἆλλα, ὅσα δεῖ γενέσθαι, ἐπειδὴ βραχὺσ ὁ λειπόμενόσ ἐστι τῆσ ἀρχῆσ τοῖσ ὑπάτοισ χρόνοσ, τοὺσ εἰσιόντασ ὑπάτουσ, ὡσ ἂν αὐτοῖσ κράτιστα δοκῇ ἕξειν, ἐπιτελέσαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 75 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 75 6:1)
τοῖσ μὲν οὖν ἄλλοισ οὐκ ἐδόκει καιρὸσ ἁρμόττων εἶναι πολέμου συνεστῶτοσ ὑπερορίου τὰσ πολιτικὰσ ἔχθρασ ἀναζωπυρεῖν, εἷσ δέ τισ ἐξ αὐτῶν Γάϊοσ Μαίνιοσ οὐκ ἔφη προδώσειν τοὺσ δημοτικούσ, οὐδ’ ἐπιτρέψειν τοῖσ ὑπάτοισ στρατιὰν καταγράφειν, ἐὰν μὴ πρότερον ἀποδείξωσι τοὺσ ὁριστὰσ τῆσ δημοσίασ γῆσ καὶ τὸ περὶ τῆσ κληρουχίασ ψήφισμα γράψαντεσ εἰσ τὸν δῆμον ἐξενέγκωσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 87 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 87 6:1)

유의어

one who determines
- ἔπηλυς (one who comes to, coming, to me)
- θέτης (자리 잡는 사람)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁριστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one who determines

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁριστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one who determines

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어