뜻

1. 시야, 광경, 풍경
2. 환상, 통찰력
3. 등장, 외모

1. seeing, sight
2. a vision
3. appearance

예문

• καὶ ἀπέστειλε καὶ εἰσήγαγεν αὐτόν. καὶ αὐτὸς πυρράκης μετὰ κάλλους ὀφθαλμῶν καὶ ἀγαθὸς ὁράσει Κυρίῳ. καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Σαμουήλ. ἀνάστα καὶ χρῖσον τὸν Δαυίδ, ὅτι οὗτός ἐστιν ἀγαθός. (Septuagint, Liber I Samuelis 16:12)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 16:12)

• καὶ ᾠκοδόμησε Σίμων ἐπὶ τὸν τάφον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ καὶ ὕψωσεν αὐτὸν τῇ ὁράσει λίθῳ ξεστῷ ἐκ τῶν ὄπισθεν καὶ ἐκ τῶν ἔμπροσθεν. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:27)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 13:27)

• οὕτως ὁ Ἕρμων ἀπροσδόκητον καὶ ἐπικίνδυνον ὑπήνεγκεν ἀπειλὴν καὶ τῇ ὁράσει καὶ τῷ προσώπῳ συνεστάλη. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:33)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:33)

• τότε ἐλάλησας ἐν ὁράσει τοῖς υἱοῖς σου καὶ εἶπας. ἐθέμην βοήθειαν ἐπὶ δυνατόν, ὕψωσα ἐκλεκτὸν ἐκ τοῦ λαοῦ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 88:20)

  (70인역 성경, 시편 88:20)

• Εὐφραίνου, νεανίσκε, ἐν νεότητί σου, καὶ ἀγαθυνάτω σε ἡ καρδία σου ἐν ἡμέραις νεότητός σου, καὶ περιπάτει ἐν ὁδοῖς καρδίας σου ἄμωμος καὶ μὴ ἐν ὁράσει ὀφθαλμῶν σου καὶ γνῶθι ὅτι ἐπὶ πᾶσι τούτοις ἄξει σε ὁ Θεὸς ἐν κρίσει. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 11:9)

  (70인역 성경, 코헬렛 11:9)

유사 형태

• ὁρᾷς (611)
• ὁρᾶσθαι (138)
• Ὅρασις (42)
• ὅρασιν (29)
• ὁράσεως (26)
• ὁρ´ασιν (25)
• ὁράσει (20)
• ὁράσεις (19)
• ὁρ´ασις (8)
• ὁρᾶς (3)
• ὁρᾶσθαί (3)
• ΟΡΑΣΙΣ (3)
• ορας (1)
• ὁράσεσιν (1)
• ὁράσεώς (1)
• ὁρᾶσθε (1)
• ὁρ´ας[ε]ις (1)
• ὁρᾷς‧? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록