Hellas Alive Dictionary - οθνειος

Ancient Greek-English Dictionary

ὀθνεῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀθνεῖος ὀθνεῖη ὀθνεῖον

Structure: ὀθνει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

strange, foreign

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀθνεῖος	ὀθνείᾱ	ὀθνεῖον
	Genitive	ὀθνείου	ὀθνείᾱς	ὀθνείου
	Dative	ὀθνείῳ	ὀθνείᾱͅ	ὀθνείῳ
	Accusative	ὀθνεῖον	ὀθνείᾱν	ὀθνεῖον
	Vocative	ὀθνεῖε	ὀθνείᾱ	ὀθνεῖον
Dual	N/A/V	ὀθνείω	ὀθνείᾱ	ὀθνείω
Dual	G/D	ὀθνείοιν	ὀθνείαιν	ὀθνείοιν
Plural	Nominative	ὀθνεῖοι	ὀθνεῖαι	ὀθνεῖα
	Genitive	ὀθνείων	ὀθνειῶν	ὀθνείων
	Dative	ὀθνείοις	ὀθνείαις	ὀθνείοις
	Accusative	ὀθνείους	ὀθνείᾱς	ὀθνεῖα
	Vocative	ὀθνεῖοι	ὀθνεῖαι	ὀθνεῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀθνεῖος ὀθνείου	ὀθνειώτερος ὀθνειωτέρου	ὀθνειώτατος ὀθνειωτάτου
Adverb	ὀθνείως	ὀθνειώτερον	ὀθνειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ ἐξήρκεσε τὸ σῶμα τὸ ἑαυτοῦ καὶ τὰ χρήματα μόνον ὑπεκθέσθαι, ἀλλὰ καὶ τὰ ἱερὰ τὰ πατρῷα, ἃ τοῖσ ὑμετέροισ νομίμοισ καὶ πατρίοισ ἔθεσιν οἱ πρόγονοι παρέδοσαν αὐτῷ ἱδρυσάμενοι, ταῦτα μετεπέμψατο εἰσ Μέγαρα καὶ ἐξήγαγεν ἐκ τῆσ χώρασ, οὐδὲ τὴν ἐπωνυμίαν τῶν πατρῴων ἱερῶν φοβηθείσ, ὅτι ἐκ τῆσ πατρίδοσ αὐτὰ κινήσασ συμφεύγειν αὑτῷ ἐκλείποντα τοὺσ νεὼσ καὶ τὴν χώραν ἣν κατεῖχεν, ἠξίωσε, καὶ ἱδρῦσθαι ἐπὶ ξένησ καὶ ἀλλοτρίασ, καὶ εἶναι ὀθνεῖα τῇ χώρᾳ καὶ τοῖσ νομίμοισ τοῖσ κατὰ τὴν Μεγαρέων πόλιν εἰθισμένοισ. (Lycurgus, Speeches, 37:2)
τὰ δ’ ὀθνεῖα Κάικοσ χρήματα καὶ νυκτὸσ βουλομένοισ ἀριθμεῖ. (Theocritus, Idylls4)
τὰ δ’ ὀθνεῖα Κάικοσ χρήματα, καὶ νυκτὸσ βουλομένοισ ἀριθμεῖ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4354)
ἀντιδιαλλαττόμενοι δὲ πρὸσ ταῦτα λέγουσιν ὡσ ὁ Νεμέτωρ, ἐπειδὴ τὴν Ἰλίαν ἔγνω κύουσαν, ἕτερα παρασκευασάμενοσ παιδία νεογνὰ διηλλάξατο τεκούσησ αὐτῆσ τὰ βρέφη καὶ τὰ μὲν ὀθνεῖα δέδωκε τοῖσ φυλάττουσι τὰσ ὠδῖνασ ἀποφέρειν εἴτε χρημάτων τὸ πιστὸν τῆσ χρείασ αὐτῶν πριάμενοσ εἴτε διὰ γυναικῶν τὴν ὑπαλλαγὴν μηχανησάμενοσ, καὶ αὐτὰ λαβὼν Ἀμόλιοσ ὅτῳ δή τινι τρόπῳ ἀναιρεῖ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 84 2:1)
οὐδὲ ὀθνείᾳ φρονήσει νέων ἀνδρῶν τὰ οἰκεῖα συμφέροντα κρίνειν οἰόμεθα δεῖν οἱ μέχρι τῆσδε τῆσ ἡλικίασ διὰ πολλῆσ πείρασ κακῶν τε καὶ ἀγαθῶν ἐληλυθότεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 53 6:2)

Synonyms

strange
- ἔκτοπος (foreign, strange, strange)
- ἀλλόχρως (looking strange or foreign)
- παλίγγλωσσος (of strange or foreign tongue)
- ἀλλότριος (foreign, strange, alien)
- ὑπερπόντιος (from beyond the sea, foreign, strange)
- ἀεικής (it is, strange)
- ξένος (foreign)
- ξένιος (foreign)
- ἀλλοδαπός (belonging to another people or land, foreign, strange)
- ἀλλόθροος (speaking a strange tongue, foreign, strange)

ὑπούργημα (a service done or rendered)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
νεόπλουτος (newly become rich)
θωπεύω (to flatter)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
κατοικίδιος (living in or about a house)
πορίζω (to carry)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
σωφρονίζω (to recal)
κηδεστής (a connexion by marriage)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
καταφρόνημα (contempt)
ἧλιξ (of the same age)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
εὐκτός (wished for)
ἀπονενοημένως (desperately)
φιλητικός (disposed to love)
προετικός (apt to throw away)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
κουφόνους (light-minded)
πορσύνω (to offer)
εὔχαρις (pleasing)
δανεισμός (money-lending)
ἄστοχος (missing the mark)
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)
γυμναστέος (one must practise)
ἀβίωτος (not to be lived)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀθνεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strange

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀθνεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strange

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어