Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀπτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὀπτός

Structure: ὀπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

roasted, broiled, boiled
baked
generally prepared by fire: forged, tempered
scorched

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀπτός	ὀπτή	ό̓πτον
	Genitive	ὀπτοῦ	ὀπτῆς	ό̓πτου
	Dative	ὀπτῷ	ὀπτῇ	ό̓πτῳ
	Accusative	ὀπτόν	ὀπτήν	ό̓πτον
	Vocative	ὀπτέ	ὀπτή	ό̓πτον
Dual	N/A/V	ὀπτώ	ὀπτᾱ́	ό̓πτω
Dual	G/D	ὀπτοῖν	ὀπταῖν	ό̓πτοιν
Plural	Nominative	ὀπτοί	ὀπταί	ό̓πτα
	Genitive	ὀπτῶν	ὀπτῶν	ό̓πτων
	Dative	ὀπτοῖς	ὀπταῖς	ό̓πτοις
	Accusative	ὀπτούς	ὀπτᾱ́ς	ό̓πτα
	Vocative	ὀπτοί	ὀπταί	ό̓πτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀπτός ὀπτοῦ	ὀπτότερος ὀπτοτεροῦ	ὀπτότατος ὀπτοτατοῦ
Adverb	ό̓πτως	ὀπτότερον	ὀπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χρήσιμοι δ’ εἰσὶν ὀπτοί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 54 2:1)
οὐ σμύρνησ ἐκ Συρίασ ὀδμαὶ λιβάνου τε πνοαί,2 τερενοχρῶτεσ μαζῶν ὄψεισ, ἄρτων, ἀμύλων, πουλυποδείων, χολίκων, δημοῦ, φυσκῶν, ζωμοῦ, τεύτλων, θρίων, λεκίθου, σκορόδων, ἀφύησ, σκόμβρων, ἐνθρυμματίδων, πτισάνησ, ἀθάρησ, κυάμων, λαθύρων, ὤχρων, δολίχων, μέλιτοσ, τυροῦ, χορίων, πυῶν,3 καρύων, χόνδρου, κάραβοι ὀπτοί, τευθίδεσ ὀπταί, κεστρεὺσ ἑφθόσ, σηπίαι ἑφθαί, μύραιν’ ἑφθή, κωβιοὶ ἑφθοί, θυννίδεσ ὀπταί, φυκίδεσ ἑφθαί, βάτραχοι, πέρκαι, συνόδοντεσ, ὄνοι, βατίδεσ, ψῆτται, γαλεόσ, κόκκυξ, θρίσσαι, νάρκαι, ῥίνησ τεμάχη, σχαδόνεσ, βότρυεσ, σῦκα, πλακοῦντεσ, μῆλα, κράνειαι, ῥόαι, ἑρ́πυλλοσ, μήκων, ἀχράδεσ, κνῆκοσ, ἐλᾶαι, στέμφυλ’, ἄμητεσ, πράσα, γήτειον, κρόμμυα, φυστή, βολβοί, καυλοί, σίλφιον, ὄξοσ, μάραθ’, ᾠά, φακῆ, τέττιγεσ, ὀποί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)
ἢν δὲ φλέγμα κολλῶδεσ ἐῄ καὶ γλίσχρον, ἐσ τὰ ὠὰ ἔλαιον ἔγχέειν καὶ Ῥητίνησ τῆσ ξηρῆσ τῆσ ἀπὸ πίτυοσ ἐμπάσσειν, ὅκωσ τὸ θεῖον κρέσσον ἐῄ, καὶ τῆσ ἀπὸ τερμίνθου δὲ τήξαντα · καὶ πέπερι ὀνηϊστὸν καὶ ἐν ὠοῖσ καὶ ἐν πτισάνῃ καὶ ἅπασι τοῖσι ἐδέσμασι καὶ ὁκόσα πεπέρεϊ ξυνῳδά· κρεῶν ἀκρόποδεσ ἐν χυλοῖσι τακεροὶ, πέλειαι , ἀλεκτορίδεσ ἑφθαί· συῶν ἐγκέφαλοι, ὀπτοὶ μὲν σὺν τῷ ἐπιπλόῳ· ἄνευ δὲ τουτέου ἄκνισοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 374)
Ὁκόσοι κοιλίασ τὰσ κάτω θερμὰσ ἔχουσι, καὶ δριμέα τὰ ὑποχωρήματα καὶ ἀνώμαλα διέρχεται ὑπὸ ξυντήξιοσ αὐτέοισιν, ἢν μὲν δυνατοὶ ἐώσιν, ἐλλεβόρῳ ἀντισπάσαι‧ ἢν δὲ μὴ, ὁ χυλὸσ τῶν σητανίων πυρῶν παχὺσ, ψυχρὸσ, καὶ τὸ φάκινον ἔτνοσ, καὶ ἄρτοι ἐγκρυφίαι, καὶ ἰχθύεσ πυρέσσοντι μὲν ἑφθοὶ, ἀπυρέτῳ δὲ ἐόντι ὀπτοὶ, καὶ οἶνοσ μέλασ ἀπυρέτῳ‧ ἢν δὲ μὴ, ὕδωρ ἀπὸ μεσπίλων ἢ μύρτων ἢ μήλων ἢ οὐών, ἢ φοινικοβαλάνων, ἢ οἰνάνθησ ἀμπελικῆσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.1)
φάρμακα πινόμενα, οὐρητικὰ, εὐώδεα, εὔροα· καὶ τἄλλα τὰ τοιαῦτα · ἄριστον δὲ κύστιτέττιγεσ, ἐφ’ ὡρ́ασ μὲν ὁπτοὶ, ἔδεσμα · ἔξωροι δὲ ξηροὶ, λεῖοι, ξὺν ὕδατι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 295)

Synonyms

roasted
- ὀπταλέος (roasted, broiled)
baked
- ἰπνίτης (baked in the oven)
scorched
- σταθευτός (scorched, burnt)
- ζαθερής (very hot, scorching)

βολβός (a bulb)
ἑφθός (boiled)
ἄνηθον (dill)
κορίαννον (coriander)
ἴτριον (a cake)
κύμινον (cumin)
κρίθινος (made of or from barley)
γήτειον (a leek)
ὕειος (of or belonging to swine)
σίραιον (new wine)
πήγανον (rue)
λάθυρος (a)
ἤνυστρον (the fourth stomach of ruminating animals)
κρόμμυον ()
κάρδαμον (cress)
ἐρέβινθος (chickpea)
θρῖον (a fig-leaf)
ἔτνος (a thick soup of pulse)
κόλλαβος (cake or roll)
σκόμβρος (tunny)
φύρω (to mix)
ὄξος (poor wine)
λέκιθος (pulse-porridge)
τάγηνον (a frying-pan)
ὀρίγανον (oregano)
τράγημα (that which is eaten for eating's sake)
ὄροβος (bitter vetch)
ἐγκρυφίας (baked in the ashes)
σίλφιον (laserwort)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

roasted

baked

scorched

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

roasted

baked

scorched

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어