Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀπτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὀπτός

Structure: ὀπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. roasted, broiled, boiled
  2. baked
  3. generally prepared by fire: forged, tempered
  4. scorched

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὀπτός ὀπτή ό̓πτον
Genitive ὀπτοῦ ὀπτῆς ό̓πτου
Dative ὀπτῷ ὀπτῇ ό̓πτῳ
Accusative ὀπτόν ὀπτήν ό̓πτον
Vocative ὀπτέ ὀπτή ό̓πτον
DualN/A/V ὀπτώ ὀπτᾱ́ ό̓πτω
G/D ὀπτοῖν ὀπταῖν ό̓πτοιν
PluralNominative ὀπτοί ὀπταί ό̓πτα
Genitive ὀπτῶν ὀπτῶν ό̓πτων
Dative ὀπτοῖς ὀπταῖς ό̓πτοις
Accusative ὀπτούς ὀπτᾱ́ς ό̓πτα
Vocative ὀπτοί ὀπταί ό̓πτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀπτός ὀπτοῦ ὀπτότερος ὀπτοτεροῦ ὀπτότατος ὀπτοτατοῦ
Adverb ό̓πτως ὀπτότερον ὀπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢν ὀπταὶ δὲ δύ’ ὦσ1’, ἑφθῇ κλαίειν ἀγορεύω. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 8 3:3)
  • ὀπταὶ δὲ κίχλαι μετ’ ἀμητίσκων εἰσ τὸν φάρυγ’ εἰσεπέτοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 684)
  • οὐ σμύρνησ ἐκ Συρίασ ὀδμαὶ λιβάνου τε πνοαί,2 τερενοχρῶτεσ μαζῶν ὄψεισ, ἄρτων, ἀμύλων, πουλυποδείων, χολίκων, δημοῦ, φυσκῶν, ζωμοῦ, τεύτλων, θρίων, λεκίθου, σκορόδων, ἀφύησ, σκόμβρων, ἐνθρυμματίδων, πτισάνησ, ἀθάρησ, κυάμων, λαθύρων, ὤχρων, δολίχων, μέλιτοσ, τυροῦ, χορίων, πυῶν,3 καρύων, χόνδρου, κάραβοι ὀπτοί, τευθίδεσ ὀπταί, κεστρεὺσ ἑφθόσ, σηπίαι ἑφθαί, μύραιν’ ἑφθή, κωβιοὶ ἑφθοί, θυννίδεσ ὀπταί, φυκίδεσ ἑφθαί, βάτραχοι, πέρκαι, συνόδοντεσ, ὄνοι, βατίδεσ, ψῆτται, γαλεόσ, κόκκυξ, θρίσσαι, νάρκαι, ῥίνησ τεμάχη, σχαδόνεσ, βότρυεσ, σῦκα, πλακοῦντεσ, μῆλα, κράνειαι, ῥόαι, ἑρ́πυλλοσ, μήκων, ἀχράδεσ, κνῆκοσ, ἐλᾶαι, στέμφυλ’, ἄμητεσ, πράσα, γήτειον, κρόμμυα, φυστή, βολβοί, καυλοί, σίλφιον, ὄξοσ, μάραθ’, ᾠά, φακῆ, τέττιγεσ, ὀποί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)
  • "λεκανίσκαισιν δ’ ἂν ψαιστὰ παρῆν ἡδυσματίοισ κατάπαστα, ὀπταὶ δὲ κίχλαι μετ’ ἀμητίσκων εἰσ τὸν φάρυγ’ εἰσεπέτοντο τῶν δὲ πλακούντων ὠστιζομένων περὶ τὴν γνάθον ἦν ἀλαλητόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:136)

Synonyms

  1. roasted

  2. baked

  3. scorched

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION