살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁμωνυμία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμωνυμία

형태분석: ὁμωνυμι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from o(mw/numos

뜻

동일

a having the same name, identity, an equivocal word

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁμωνυμία 동일이	ὁμωνυμίᾱ 동일들이	ὁμωνυμίαι 동일들이
속격	ὁμωνυμίᾱς 동일의	ὁμωνυμίαιν 동일들의	ὁμωνυμιῶν 동일들의
여격	ὁμωνυμίᾱͅ 동일에게	ὁμωνυμίαιν 동일들에게	ὁμωνυμίαις 동일들에게
대격	ὁμωνυμίᾱν 동일을	ὁμωνυμίᾱ 동일들을	ὁμωνυμίᾱς 동일들을
호격	ὁμωνυμίᾱ 동일아	ὁμωνυμίᾱ 동일들아	ὁμωνυμίαι 동일들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀλέξανδροσ γοῦν οὐδένα τῶν ἄλλων βασιλέων ἀπεστέρησε τῆσ ὁμωνυμίασ, οὐδὲ αὑτὸν ἀνεῖπε βασιλέων βασιλέα, καίτοι πολλοῖσ τὸ καλεῖσθαι καὶ εἶναι βασιλέασ αὐτὸσ δεδωκώσ· (Plutarch, Demetrius, chapter 25 3:3)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 25 3:3)
τήνδε οὖν τὴν ὄψιν ὁ δῆμοσ οἰκτίστην σφίσι φανεῖσαν οὐκέτι ἐνεγκὼν ἀνῴμωξάν τε καὶ διαζωσάμενοι τὸ βουλευτήριον, ἔνθα ὁ Καῖσαρ ἀνῄρητο, κατέφλεξαν καὶ τοὺσ ἀνδροφόνουσ ἐκφυγόντασ πρὸ πολλοῦ περιθέοντεσ ἐζήτουν, οὕτω δὴ μανιωδῶσ ὑπὸ ὀργῆσ τε καὶ λύπησ, ὥστε τὸν δημαρχοῦντα Κίνναν ἐξ ὁμωνυμίασ τοῦ στρατηγοῦ Κίννα, τοῦ δημηγορήσαντοσ ἐπὶ τῷ Καίσαρι, οὐκ ἀνασχόμενοί τε περὶ τῆσ ὁμωνυμίασ οὐδ’ ἀκοῦσαι, διέσπασαν θηριωδῶσ, καὶ οὐδὲν αὐτοῦ μέροσ ἐσ ταφὴν εὑρέθη. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 20 5:4)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 20 5:4)
διαβεβοῆσθαι γὰρ ὅτι πυρίπνοοι ταῦροι περὶ τὸ τέμενοσ ὑπῆρχον, δράκων δ’ ἀύπνοσ ἐτήρει τὸ δέροσ, ἀπὸ μὲν τῶν Ταύρων μετενεχθείσησ τῆσ ὁμωνυμίασ ἐπὶ τὴν τῶν βοῶν ἰσχύν, ἀπὸ δὲ τῆσ κατὰ τὴν ξενοκτονίαν ὠμότητοσ πυρπνεῖν τοὺσ ταύρουσ μυθολογηθέντοσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 47 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 47 3:1)
Ἀπολλόδωροσ δὲ διδάσκων ὃν τρόπον ὁ ποιητὴσ εἰώθε διαστέλλεσθαι τὰσ ὁμωνυμίασ, οἱο͂ν ἐπὶ τοῦ Ὀρχομενοῦ τὸν μὲν Ἀρκαδικὸν πολύμηλον καλῶν τὸν δὲ Βοιωτιακὸν Μινύειον, καὶ Σάμον Θρηικίην συντιθείσ μεσσηγύσ τε Σάμοιο καὶ Ἴμβρου, ἵνα χωρίσῃ ἀπὸ τῆσ Ιὠνικῆσ, οὕτω φησὶ καὶ τὴν Θεσπρωτικὴν Ἐφύραν διαστέλλεσθαι τῷ τε τηλόθεν καὶ τῷ ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντοσ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 12:1)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 12:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμωνυμία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμωνυμία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어