살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁμωνυμία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμωνυμία

형태분석: ὁμωνυμι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from o(mw/numos

뜻

동일

a having the same name, identity, an equivocal word

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁμωνυμία 동일이	ὁμωνυμίᾱ 동일들이	ὁμωνυμίαι 동일들이
속격	ὁμωνυμίᾱς 동일의	ὁμωνυμίαιν 동일들의	ὁμωνυμιῶν 동일들의
여격	ὁμωνυμίᾱͅ 동일에게	ὁμωνυμίαιν 동일들에게	ὁμωνυμίαις 동일들에게
대격	ὁμωνυμίᾱν 동일을	ὁμωνυμίᾱ 동일들을	ὁμωνυμίᾱς 동일들을
호격	ὁμωνυμίᾱ 동일아	ὁμωνυμίᾱ 동일들아	ὁμωνυμίαι 동일들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

διὸ καὶ Θουκυδίδησ ὁ ἱστορικὸσ τοῖσ περὶ Κίμωνα κατὰ γένοσ προσήκων Ὀλόρου τε πατρὸσ ἦν, εἰσ τὸν πρόγονον ἀναφέροντοσ τὴν ὁμωνυμίαν, καὶ τὰ χρυσεῖα περὶ τὴν Θρᾴκην ἐκέκτητο. (Plutarch, , chapter 4 1:2)
(플루타르코스, , chapter 4 1:2)
ὅθεν εὐθὺσ οἱ Στωικοὶ καὶ τῷ ῥήματι τὸ αἰσχύνεσθαι καὶ δυσωπεῖσθαι τοῦ αἰδεῖσθαι διέστησαν, ἵνα μηδὲ τὴν ὁμωνυμίαν τῷ πάθει πρόφασιν τοῦ βλάπτειν ἀπολίπωσιν. (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 10:1)
(플루타르코스, De vitioso pudore, section 2 10:1)
ἀπτέρουσ γὰρ αὐτὰσ εἴρηκε διὰ τὴν πρὸσ τὰσ ὄρνεισ ὁμωνυμίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 2:2)
"καὶ μὴ μόνον ἓν εἶναι πρῶτον, ἑτέρου δ’ ἐν ἑτέρῳ συστήματι κίνησιν ἀρχηγὸν καὶ προληπτικὴν ἐσ γένεσιν ἔχοντοσ πᾶσι τηρεῖσθαι τὴν ὁμωνυμίαν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 3216)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 3216)
ἀκληρωτὶ δὲ ἔλαχον δι’ ὁμωνυμίαν τὰσ Μέμφιδοσ οἱ ἐκ Τυρίασ, Κλειτὸσ Κλειτήν, Σθένελοσ Σθενέλην, Χρύσιπποσ Χρυσίππην. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:10)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:10)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμωνυμία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμωνυμία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어