Hellas Alive Dictionary - ομοφυλος

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμόφυλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὁμόφυλος ὁμόφυλον

Structure: ὁμοφυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fu=lon

Sense

of the same race or stock, those of the same race, with those of the same stock, peopled by different races

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὁμόφυλος	ὁμόφυλον
	Genitive	ὁμοφύλου	ὁμοφύλου
	Dative	ὁμοφύλῳ	ὁμοφύλῳ
	Accusative	ὁμόφυλον	ὁμόφυλον
	Vocative	ὁμόφυλε	ὁμόφυλον
Dual	N/A/V	ὁμοφύλω	ὁμοφύλω
Dual	G/D	ὁμοφύλοιν	ὁμοφύλοιν
Plural	Nominative	ὁμόφυλοι	ὁμόφυλα
	Genitive	ὁμοφύλων	ὁμοφύλων
	Dative	ὁμοφύλοις	ὁμοφύλοις
	Accusative	ὁμοφύλους	ὁμόφυλα
	Vocative	ὁμόφυλοι	ὁμόφυλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁμόφυλος ὁμοφύλου	ὁμοφυλώτερος ὁμοφυλωτέρου	ὁμοφυλώτατος ὁμοφυλωτάτου
Adverb	ὁμοφύλως	ὁμοφυλώτερον	ὁμοφυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπελθόντων γὰρ αὐτοῖσ Ιοὐδαίων ἔξωθεν πολεμίων τοὺσ παρ’ αὐτοῖσ Ιοὐδαίουσ ἐβιάσαντο κατὰ τῶν ὁμοφύλων ὅπλα λαβεῖν, ὅπερ ἐστὶν ἡμῖν ἀθέμιτον, καὶ μετ’ ἐκείνων συμβαλόντεσ ἐκράτησαν τῶν ἐπελθόντων· (Flavius Josephus, 32:2)
διήρπαζον δὲ πάντα καὶ τρόπον οὐδένα πορθήσεωσ κατὰ τῶν ὁμοφύλων παρελίμπανον. (Flavius Josephus, 443:3)
"εἰ τὰ καλὰ τοῦ βίου ἐγίγωσκεσ, ἀπέστησ ἂν τῆσ τῶν ἀλλοτρίων ἐπιθυμίασ ἐμοὶ δὲ κρείττων ὁ ὑπὲρ τῆσ Ἑλλάδοσ θάνατοσ τοῦ μοναρχεῖν τῶν ὁμοφύλων. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 101)
"ἐμοὶ δὲ κρείσσων ὁ ὑπὲρ τῆσ Ἑλλάδοσ θάνατοσ τοῦ μοναρχεῖν τῶν ὁμοφύλων. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 103)
ἀνθρώποισ ζηλωτὴν εἶναι, θεωμένοισ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ τῶν Ἑλληνικῶν πόλεων τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ ναοὺσ οὐχ Ἑλληνικοῖσ κεκοσμημένουσ λαφύροισ οὐδ’ ἀπὸ συγγενῶν φόνου καὶ ὁμοφύλων ἀναθημάτων μνήμασ ἀτερπεῖσ ἔχοντασ, ἀλλὰ βαρβαρικὰ σκῦλα καλλίσταισ ἐπιγραφαῖσ δηλοῦντα μετὰ τῆσ ἀνδρείασ τῶν νενικηκότων τὴν δικαιοσύνην, ὅτι Κορίνθιοι καὶ Τιμολέων ὁ στρατηγόσ ἐλευθερώσαντεσ τοὺσ Σικελίαν οἰκοῦντασ Ἕλληνασ ἀπὸ Καρχηδονίων χαριστήρια θεοῖσ ἀνέθηκαν. (Plutarch, Timoleon, chapter 29 3:1)

Synonyms

of the same race or stock
- ὁμόδημος (of the same people or race, with)
- ὁμοεθνής (of the same people or race, of the same kind)

ὁμόεθνος ()
Ἰσρᾱηλῑ́της (Israelite)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
κηδεμονία (care)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ὁμόφωνος (speaking the same language with)
στασιαστικός (seditious)
πορίζω (to carry)
ἀγαπώντως ()
κηδεμονικός (provident)
κηδεία (connexion by marriage)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
θρησκεία (religious worship or usage)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
περίλοιπος ()
πειθαρχικός (obeying readily)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἀλλόφυλος (of another tribe)
συστρατιώτης (a fellow-soldier)
θεραπευτέος (one must do service to)
πραότης (mildness)
κακούργημα (an ill deed)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)
ἐνδοιαστός (doubtful)
ἀπείθεια (disobedience)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμόφυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the same race or stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμόφυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the same race or stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어