Hellas Alive Dictionary - ομοφυλος

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμόφυλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὁμόφυλος ὁμόφυλον

Structure: ὁμοφυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fu=lon

Sense

of the same race or stock, those of the same race, with those of the same stock, peopled by different races

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὁμόφυλος	ὁμόφυλον
	Genitive	ὁμοφύλου	ὁμοφύλου
	Dative	ὁμοφύλῳ	ὁμοφύλῳ
	Accusative	ὁμόφυλον	ὁμόφυλον
	Vocative	ὁμόφυλε	ὁμόφυλον
Dual	N/A/V	ὁμοφύλω	ὁμοφύλω
Dual	G/D	ὁμοφύλοιν	ὁμοφύλοιν
Plural	Nominative	ὁμόφυλοι	ὁμόφυλα
	Genitive	ὁμοφύλων	ὁμοφύλων
	Dative	ὁμοφύλοις	ὁμοφύλοις
	Accusative	ὁμοφύλους	ὁμόφυλα
	Vocative	ὁμόφυλοι	ὁμόφυλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁμόφυλος ὁμοφύλου	ὁμοφυλώτερος ὁμοφυλωτέρου	ὁμοφυλώτατος ὁμοφυλωτάτου
Adverb	ὁμοφύλως	ὁμοφυλώτερον	ὁμοφυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τόπον τινὰ καρτερὸν καταλαβόντεσ ἡγεμόνασ εἵλοντο τρεῖσ, ὧν πρῶτοσ ἦν Σπάρτακοσ, ἀνὴρ Θρᾷξ τοῦ Νομαδικοῦ γένουσ, οὐ μόνον φρόνημα μέγα καὶ ῥώμην ἔχων, ἀλλὰ καὶ συνέσει καὶ πρᾳότητι τῆσ τύχησ ἀμείνων καὶ τοῦ γένουσ Ἑλληνικώτεροσ, τούτῳ δὲ λέγουσιν, ὅτε πρῶτον εἰσ Ῥώμην ὤνιοσ ἤχθη, δράκοντα κοιμωμένῳ περιπεπλεγμένον φανῆναι περὶ τὸ πρόσωπον, ἡ γυνὴ δ’ ὁμόφυλοσ οὖσα τοῦ Σπαρτάκου, μαντικὴ δὲ καὶ κάτοχοσ τοῖσ περὶ τὸν Διόνυσον ὀργιασμοῖσ, ἔφραζε τὸ σημεῖον εἶναι μεγάλησ καὶ φοβερᾶσ περὶ αὐτὸν εἰσ εὐτυχὲσ τέλοσ ἐσομένησ δυνάμεωσ· (Plutarch, chapter 8 2:1)
τοῦ μὲν γὰρ ὁμόφυλοσ Ζεὺσ μάρτυσ, τοῦ δὲ ξένιοσ, οἳ μετὰ πολέμων τῶν ἐχθίστων ἐγείρονται. (Plato, Laws, book 8 94:2)
συνεργὸσ δ’ ἦν τισ ὁμόφυλοσ αὐτῷ πάντα τὰ κατὰ τὴν βασιλείαν ἐπιστάμενοσ, ὑφ’ οὗ διδαχθεὶσ ἔλεγεν, ὡσ οἱ πεμφθέντεσ ἐπὶ τὴν ἀναίρεσιν αὐτοῦ τε καὶ Ἀριστοβούλου δι’ οἶκτον ἐκκλέψειαν αὐτοὺσ ὁμοίων ὑποβολῇ σωμάτων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 133:1)
μέμνησο δ’ ὡσ ὁμόφυλοσ ὢν παραινῶ καὶ Ιοὐδαῖοσ ὢν ἐπαγγέλλομαι, καὶ χρὴ σκοπεῖν τίσ ὁ συμβουλεύων καὶ πόθεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 118:1)
βασιλέωσ δ’ εἰ γένοιτο ἔρωσ ὑμῖν, ἔστω μὲν οὗτοσ ὁμόφυλοσ, πρόνοια δ’ αὐτῷ δικαιοσύνησ καὶ τῆσ ἄλλησ ἀρετῆσ διὰ παντὸσ ἔστω. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 287:3)

Synonyms

of the same race or stock
- ὁμόδημος (of the same people or race, with)
- ὁμοεθνής (of the same people or race, of the same kind)

ὁμόεθνος ()
Ἰσρᾱηλῑ́της (Israelite)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
κηδεμονία (care)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ὁμόφωνος (speaking the same language with)
στασιαστικός (seditious)
πορίζω (to carry)
ἀγαπώντως ()
κηδεμονικός (provident)
κηδεία (connexion by marriage)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
θρησκεία (religious worship or usage)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
περίλοιπος ()
πειθαρχικός (obeying readily)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἀλλόφυλος (of another tribe)
συστρατιώτης (a fellow-soldier)
θεραπευτέος (one must do service to)
πραότης (mildness)
κακούργημα (an ill deed)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)
ἐνδοιαστός (doubtful)
ἀπείθεια (disobedience)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμόφυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the same race or stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμόφυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the same race or stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어