뜻

1. 눈, 풍경, 광경, 나발, 협로, 시야, 출현, 전망, 보기, 눈빛
2. 광경, 풍경, 전망, 시야
3. 해, 태양, 햇살
4. 빛, 불, 전등, 불빛, 파라핀 종이

1. the eye, straight, by his eyes or expression, sight, one's eyes, eye-sight, the eye, eyes, sight
2. that which one sees, a sight, vision
3. the eye of heaven, the sun
4. light, that which brings light, the light, anything dear or precious

예문

• ὥσπερ ὄμφαξ ὀδοῦσι βλαβερὸν καὶ καπνὸσ ὄμμασιν, οὕτωσ παρανομία τοῖσ χρωμένοισ αὐτῇ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:27)

  (70인역 성경, 잠언 10:27)

• ὅτ’ Ἄργον ὄμμασιν βλέποντα πάντοθεν ἀκαμάτοισ μεγιστοάνασσα κέλευσε χρυσόπεπλοσ Ἥρα ἄκοιτον ἀύ̈πνον ἐόν‐ τα καλλικέραν δάμαλιν φυλάσσεν· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 2:1)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 19 2:1)

• κἀκεῖνά τ’ εἶδον δορὶ πεσόνθ’ Ἑλληνικῷ τρίχασ τ’ ἐτμήθην τάσδε πρὸσ τύμβοισ νεκρῶν, καὶ τὸν φυτουργὸν Πρίαμον οὐκ ἄλλων πάρα κλύουσ’ ἔκλαυσα, τοῖσδε δ’ εἶδον ὄμμασιν αὐτὴ κατασφαγέντ’ ἐφ’ ἑρκείῳ πυρᾷ, πόλιν θ’ ἁλοῦσαν. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic15)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic15)

• σέβομαι Λατώ τ’ ἄνασσαν κίθαρίν τε ματέρ’ ὕμνων ἄρσενι βοᾷ δόκιμον, τᾷ φάοσ ἔσσυτο δαιμονίοισ <θεοῦ> ὄμμασιν ἁμετέρασ τε δι’ αἰφνιδίου ὀπόσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, lyric10)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, lyric10)

• οὐ γὰρ φανερὸσ ὄμμασίν γ’ ἐμοῖσ. (Euripides, episode 3:33)

  (에우리피데스, episode 3:33)

유사 형태

• ὀμμάτων (173)
• ὄμμα (152)
• ὄμματα (143)
• ὄμματ (35)
• ὄμμ (32)
• ὄμματι (21)
• ὄμματος (15)
• ὄμματά (7)
• ὄμμαθ (5)
• ὀμματίων (2)
• ὀμματώσας (1)
• Ὄμματον (1)
• ὄμματα‧ (1)
• Ὀμμώθ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.