Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁλόκληρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁλόκληρος ὁλόκληρον

Structure: ὁλοκληρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. complete in all parts, entire, perfect

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὁλόκληρος ὁλόκληρον
Genitive ὁλοκλήρου ὁλοκλήρου
Dative ὁλοκλήρῳ ὁλοκλήρῳ
Accusative ὁλόκληρον ὁλόκληρον
Vocative ὁλόκληρε ὁλόκληρον
DualN/A/V ὁλοκλήρω ὁλοκλήρω
G/D ὁλοκλήροιν ὁλοκλήροιν
PluralNominative ὁλόκληροι ὁλόκληρα
Genitive ὁλοκλήρων ὁλοκλήρων
Dative ὁλοκλήροις ὁλοκλήροις
Accusative ὁλοκλήρους ὁλόκληρα
Vocative ὁλόκληροι ὁλόκληρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὁλόκληρος ὁλοκλήρου ὁλοκληρότερος ὁλοκληροτέρου ὁλοκληρότατος ὁλοκληροτάτου
Adverb ὁλοκλήρως ὁλοκληρότερον ὁλοκληρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ποιμένα ἐπὶ τὴν γῆν. τὸ ἐκλιμπάνον οὐ μὴ ἐπισκέψηται καὶ τὸ ἐσκορπισμένον οὐ μὴ ζητήσῃ καὶ τὸ συντετριμμένον οὐ μὴ ἰάσηται καὶ τὸ ὁλόκληρον οὐ μὴ κατευθύνῃ καὶ τὰ κρέα τῶν ἐκλεκτῶν καταφάγεται καὶ τούσ ἀστραγάλουσ αὐτῶν ἐκστρέψει. (Septuagint, Prophetia Zachariae 11:16)
  • ὦ μόνη γύναι τὴν εὐσέβειαν ὁλόκληρον ἀποκυήσασα. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:17)
  • ἀλλ’ ἐκεῖνοι μὲν ἐπὶ τούτων ἔμειναν ὡσ αἱρετῶν καὶ ἀγαθῶν καὶ ὠφελίμων, καὶ τὴν ἀρετὴν προσλαβόντεσ αὐτοῖσ ἐνεργοῦσαν, οἰκείωσ χρωμένην ἑκάστῳ, τέλειον ἐκ τούτων καὶ ὁλόκληρον ᾤοντο συμπληροῦν βίον καὶ συμπεραίνειν, τὴν ἀληθῶσ τῇ φύσει πρόσφορον καὶ συνῳδὸν ὁμολογίαν ἀποδιδόντεσ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 23 2:2)
  • ὁρῶν δὲ τοὺσ τὰ κοινὰ πράσσοντασ τότε διῃρημένουσ ὥσπερ ἀπὸ κλήρου τὸ στρατήγιον καὶ τὸ βῆμα, καὶ τοὺσ μὲν λέγοντασ ἐν τῷ δήμῳ καὶ γράφοντασ μόνον, ὧν Εὔβουλοσ ἦν καὶ Ἀριστοφῶν καὶ Δημοσθένησ καὶ Λυκοῦργοσ καὶ Ὑπερείδησ, Διοπείθην δὲ καὶ Μενεσθέα καὶ Λεωσθένην καὶ Χάρητα τῷ στρατηγεῖν καὶ πολεμεῖν αὔξοντασ ἑαυτούσ, ἐβούλετο τὴν Περικλέουσ καὶ Ἀριστείδου καὶ Σόλωνοσ πολιτείαν ὥσπερ ὁλόκληρον καὶ διηρμοσμένην ἐν ἀμφοῖν ἀναλαβεῖν καὶ ἀποδοῦναι. (Plutarch, chapter 7 3:1)
  • Δαρείῳ τὴν πόλιν, πολλάκισ ὁ Δαρεῖοσ εἶπεν οὐκ ἂν ἐθελῆσαι λαβεῖν ἑκατὸν Βαβυλῶνασ ἐπὶ τῷ μὴ Ζώπυρον ἔχειν ὁλόκληρον. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 4 1:1)

Synonyms

  1. complete in all parts

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION