뜻

1. 부주의한, 무관심한, 경멸적, 애매한, 둔한, 경솔한, 상관하지 않는

1. little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous, careless, negligent

예문

• ὀλιγώρως δ ἔχοντος τοῦ Προξένου πρὸς τὴν ζήτησιν, δίκην ἔλαχεν αὐτῷ περὶ τῶν χρημάτων αὐτὸς οὐδεπώποτε πρότερον εἰς δικαστήριον παρελθών. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 32)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 32)

• ὁ μὲν οὖν παρὼν καιρός, ὦ θεοί, μονονουχὶ λέγει φωνὴν ἀφιεὶς ὅτι τῶν παρόντων ἐρρωμένως ἀντιληπτέον ἡμῖν ἐστιν, ἡμεῖς δὲ πάνυ ὀλιγώρως ἔχειν δοκοῦμεν πρὸς αὐτά. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 15:4)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 15:4)

• τὰ δ ἄλλα πάντα λαμπρά, σωφροσύνης δὲ καὶ χρημάτων ἐγκρατείας ἕνεκα τοῖς ἀρίστοις καὶ καθαρωτάτοις τῶν Ἑλλήνων ἄξιον αὐτὸν παραβάλλειν, οὐκ Ἀλκιβιάδῃ μὰ Δία τῷ θρασυτάτῳ περὶ ταῦτα καὶ ὀλιγωροτάτῳ τοῦ καλοῦ γενομένῳ. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 5 2:2)

  (플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 5 2:2)

• πάνυ μὲν οὖν, εὐλαβούμενον ζῆν καὶ προσέχειν ἑαυτῷ καὶ μήτε πράττειν μηδὲν ὀλιγώρως καὶ ἀπερισκέπτως μήτε λέγειν, ἀλλ ἀεὶ διαφυλάττειν ὥσπερ ἐν ἀκριβεῖ διαίτῃ τὸν βίον ἀνεπίληπτον: (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 3 6:2)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 3 6:2)

• Γεγονὼς δ ἐνταῦθα τῆς διηγήσεως βούλομαι πρὸς Ιοὖστον καὶ αὐτὸν τὴν περὶ τούτων πραγματείαν γεγραφότα πρός τε τοὺς ἄλλους τοὺς ἱστορίαν μὲν γράφειν ὑπισχνουμένους, περὶ δὲ τὴν ἀλήθειαν ὀλιγώρους καὶ δι ἔχθραν ἢ χάριν τὸ ψεῦδος οὐκ ἐντρεπομένους, [μικρὰ διελθεῖν]. (Flavius Josephus, 401:1)

  (플라비우스 요세푸스, 401:1)

• οὐ γὰρ μόνον οὐκ ἴσχυσε τοῦτο παρ αὐτοῦ λαβεῖν, ἀλλὰ κἄν ποτε διεγεῖραι βουληθῇ τὴν φράσιν, ὀλίγον ἐμπνεύσας ὥσπερ ἀπόγειος αὖρα ταχέως σβέννυται μακρότερος γὰρ γίνεται τοῦ δέοντος ἐν πολλοῖς, καὶ τοῦ πρέποντος οὐχ ὡς Ἡρόδοτος ἐφάπτεται τῶν προσώπων εὐτυχῶς, ἀλλ ἐν πολλοῖς ὀλίγωρός ἐστιν, ἄν τις ὀρθῶς σκοπῇ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 4:1)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 4:1)

• καὶ μὴν εἰ αὐτίκα δὴ μάλα κραυγὴν ἀκούσαιτε πρὸς τῷ δικαστηρίῳ, εἶτ εἴποι τις ὡς ἀνέῳκται τὸ δεσμωτήριον, οἱ δὲ δεσμῶται φεύγουσιν, οὐδεὶς οὔτε γέρων οὔτ ὀλίγωρος οὕτως ὅστις οὐχὶ βοηθήσειεν ἂν καθ ὅσον δύναται. (Demosthenes, Speeches 21-30, 284:1)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 284:1)

• καὶ γὰρ ῥητορικόν τι περὶ τὴν ἀπαγγελίαν τῶν λόγων ἔχει, καὶ οὐκ ἀδύνατος οὐδὲ ὀλίγωρος περὶ τὴν ἑρμηνείαν, καὶ τὸ περὶ τὰς λέξεις οὐχ οὕτω φαῦλον ὥστε σε λυπῆσαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 19:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 19:2)

• διὰ δὲ ταύτην τὴν ἐπίταξιν τοῦ φόρου καὶ παραπλήσια ταύτῃ ἄλλα λέγουσι Πέρσαι ὡς Δαρεῖος μὲν ἦν κάπηλος, Καμβύσης δὲ δεσπότης, Κῦρος δὲ πατήρ, ὃ μὲν ὅτι ἐκαπήλευε πάντα τὰ πρήγματα, ὁ δὲ ὅτι χαλεπός τε ἦν καὶ ὀλίγωρος, ὁ δὲ ὅτι ἤπιός τε καὶ ἀγαθά σφι πάντα ἐμηχανήσατο. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 89 4:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 89 4:2)

• Ἀπέθανε δ ὑπὸ τὸν αὐτὸν καιρὸν καὶ ὁ τῶν Ἰσραηλιτῶν βασιλεὺς Φακέας ἐπιβουλεύσαντος αὐτῷ φίλου τινὸς Ὠσήου ὄνομα, ὃς κατασχὼν τὴν βασιλείαν ἐπ ἔτη ἐννέα πονηρός τε ἦν καὶ τῶν πρὸς τὸν θεὸν ὀλίγωρος. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 320:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 320:1)

유사 형태

• ὀλιγώρως (38)
• ὀλιγωρίαν (37)
• ὀλιγωρίας (36)
• ὀλιγωρεῖν (21)
• ὀλιγωρία (15)
• ὀλιγωρίᾳ (9)
• ὀλίγωρον (9)
• ὀλιγωροῦσιν (8)
• ὀλιγωρεῖ (8)
• ὀλιγωροῦσι (6)
• ὀλιγωρήσας (6)
• ὀλιγωροῦντα (6)
• ὀλίγωρος (5)
• ὀλιγώρους (5)
• ὀλίγωροι (3)
• ὀλιγωρῇ (3)
• ὀλιγωρῆσαι (3)
• ὀλιγωρῶν (3)
• ὀλιγώρει (2)
• ὀλιγωροῦσα (2)
• ὀλιγωρητέον (2)
• ὀλιγωρίης (2)
• ὀλιγωρεῖς (1)
• ὀλιγωρήσειν (1)
• ὀλιγωρήσασα (1)
• ὀλιγωρῆτε (1)
• ὀλιγώροις (1)
• [ὀλιγώρως] (1)
• ὀλιγωρήματα (1)
• ὀλιγωρήσετε (1)
• ὀλιγωροῦνθ (1)
• ὀλιγωρῶ (1)
• ὀλιγωρήσει (1)
• ὀλίγωρός (1)
• ὀλιγωρῶσιν (1)
• ὀλιγωρήσῃς (1)
• ὀλιγωρήσεις (1)
• ὀλιγωροτάτῳ (1)
• ὀλιγωροῦσίν (1)
• ὀλιγωρήσασι (1)
• ὀλιγωροῦσαι (1)
• ὀλιγωρῶσι (1)
• ὀλιγωρήσῃ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.