- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὤρα?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: ōra 고전 발음: [오:라] 신약 발음: [오라]

기본형: ὤρα

어원: akin to οὖροσ2

  1. 걱정, 일, 염려, 조심, 뒤
  1. care, concern, heed, regard for

예문

  • καὶ εἶπεν Ἰακώβ. ἔτι ἐστὶν ἡμέρα πολλή, οὔπω ὥρα συναχθῆναι τὰ κτήνη. ποτίσαντες τὰ πρόβατα ἀπελθόντες βόσκετε. (Septuagint, Liber Genesis 29:7)

    (70인역 성경, 창세기 29:7)

  • καὶ εἶπεν αὐτῇ Βοόζ. ἤδη ὥρα τοῦ φαγεῖν, πρόσελθε ὧδε καὶ φάγεσαι τῶν ἄρτων καὶ βάψεις τὸν ψωμόν σου ἐν τῷ ὄξει. καὶ ἐκάθισε Ροὺθ ἐκ πλαγίων τῶν θεριζόντων, καὶ ἐβούνισεν αὐτῇ Βοὸζ ἄλφιτον, καὶ ἔφαγε καὶ ἐνεπλήσθη καὶ κατέλιπε. (Septuagint, Liber Ruth 2:14)

    (70인역 성경, 룻기 2:14)

  • καὶ εἶπεν Ἑλισαιὲ πρὸς αὐτήν. εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον, ὡς ἡ ὥρα, ζῶσα σὺ περιειληφυῖα υἱόν. ἡ δὲ εἶπε. μὴ Κύριε, μὴ διαψεύσῃ τὴν δούλην σου. (Septuagint, Liber II Regum 4:16)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 4:16)

  • καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν ἡ γυνὴ καὶ ἔτεκεν υἱὸν εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον, ὡς ἡ ὥρα, ζῶσα, ὡς ἐλάλησε πρὸς αὐτὴν Ἑλισαιέ. (Septuagint, Liber II Regum 4:17)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 4:17)

  • ΚΑΙ εἶπεν Ἑλισαιέ. ἄκουσον λόγον Κυρίου. τάδε λέγει Κύριος. ὡς ἡ ὥρα αὕτη αὔριον μέτρον σεμιδάλεως σίκλου καὶ δίμετρον κριθῶν σίκλου ἐν ταῖς πύλαις Σαμαρείας. (Septuagint, Liber II Regum 7:1)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 7:1)

유의어

  1. 걱정

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION