살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλιγωρία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλιγωρία

형태분석: ὀλιγωρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from o)ligwre/w

뜻

경멸, 모욕, 얕보기, 무시
부주의, 무관심

an esteeming lightly, slighting, contempt
negligence

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀλιγωρία 경멸이	ὀλιγωρίᾱ 경멸들이	ὀλιγωρίαι 경멸들이
속격	ὀλιγωρίᾱς 경멸의	ὀλιγωρίαιν 경멸들의	ὀλιγωριῶν 경멸들의
여격	ὀλιγωρίᾱͅ 경멸에게	ὀλιγωρίαιν 경멸들에게	ὀλιγωρίαις 경멸들에게
대격	ὀλιγωρίᾱν 경멸을	ὀλιγωρίᾱ 경멸들을	ὀλιγωρίᾱς 경멸들을
호격	ὀλιγωρίᾱ 경멸아	ὀλιγωρίᾱ 경멸들아	ὀλιγωρίαι 경멸들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πραότητοσ δ’ ἐστὶ τὸ δύνασθαι φέρειν μετρίωσ ἐγκλήματα καὶ ὀλιγωρίασ, καὶ τὸ μὴ ταχέωσ ὁρμᾶν ἐπὶ τὰσ τιμωρίασ, καὶ τὸ μὴ εὐκίνητον εἶναι πρὸσ τὰσ ὀργάσ, ἄπικρον δὲ τῷ ἤθει καὶ ἀφιλόνεικον, ἔχοντα τὸ ἠρεμαῖον ἐν τῇ ψυχῇ καὶ στάσιμον. (Aristotle, Virtues and Vices 15:3)
(아리스토텔레스, Virtues and Vices 15:3)
τὸ μὲν γὰρ ἀηδίασ, τὸ δ’ ὀλιγωρίασ. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 14 2:1)
(플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 14 2:1)
ὑμεῖσ μήτε Δία γενέθλιον μήτε Δήμητρα θεσμοφόρον εἶναι μήτε Ποσειδῶνα φυτάλμιον ὁμολογεῖν ἐθέλοντεσ, οὗτοσ ὁ χωρισμὸσ τῶν ὀνομάτων πονηρὸσ ἐστι καὶ τὸν βίον ἐμπίπλησιν ὀλιγωρίασ ἀθέου καὶ θρασύτητοσ, ὅταν τὰσ συνεζευγμένασ τοῖσ θεοῖσ προσηγορίασ ἀποσπῶντεσ συναναιρῆτε θυσίασ μυστήρια πομπὰσ ἑορτάσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 22 4:1)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 22 4:1)
Ἀριστείδησ δὲ πεμφθεὶσ εἰσ Λακεδαίμονα τῆσ μὲν βραδυτῆτοσ αὐτοῖσ ἐνεκάλει καὶ τῆσ ὀλιγωρίασ, προεμένοισ αὖθισ τῷ βαρβάρῳ τὰσ Ἀθήνασ, ἠξίου δὲ πρὸσ τὰ ἔτι σωζόμενα τῆσ Ἑλλάδοσ βοηθεῖν. (Plutarch, , chapter 10 6:3)
(플루타르코스, , chapter 10 6:3)
φανεὶσ ὁ ἀδικήσασ ἔλυσε τὴν τῆσ ὀλιγωρίασ δόξαν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 12 6:1)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 12 6:1)

유의어

부주의
- παρόρασις (부주의, 무관심, 태만)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλιγωρία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

부주의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλιγωρία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

부주의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어