헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰωνοσκόπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰωνοσκόπος οἰωνοσκόπη οἰωνοσκόπον

형태분석: οἰωνοσκοπ (어간) + ος (어미)

어원: = oi)wnisth/s, Eur.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 οἰωνοσκόπος

(이)가

οἰωνοσκό́πη

(이)가

οἰωνοσκόπον

(것)가

속격 οἰωνοσκόπου

(이)의

οἰωνοσκό́πης

(이)의

οἰωνοσκόπου

(것)의

여격 οἰωνοσκόπῳ

(이)에게

οἰωνοσκό́πῃ

(이)에게

οἰωνοσκόπῳ

(것)에게

대격 οἰωνοσκόπον

(이)를

οἰωνοσκό́πην

(이)를

οἰωνοσκόπον

(것)를

호격 οἰωνοσκόπε

(이)야

οἰωνοσκό́πη

(이)야

οἰωνοσκόπον

(것)야

쌍수주/대/호 οἰωνοσκόπω

(이)들이

οἰωνοσκό́πᾱ

(이)들이

οἰωνοσκόπω

(것)들이

속/여 οἰωνοσκόποιν

(이)들의

οἰωνοσκό́παιν

(이)들의

οἰωνοσκόποιν

(것)들의

복수주격 οἰωνοσκόποι

(이)들이

οἰωνοσκό́παι

(이)들이

οἰωνοσκόπα

(것)들이

속격 οἰωνοσκόπων

(이)들의

οἰωνοσκόπῶν

(이)들의

οἰωνοσκόπων

(것)들의

여격 οἰωνοσκόποις

(이)들에게

οἰωνοσκό́παις

(이)들에게

οἰωνοσκόποις

(것)들에게

대격 οἰωνοσκόπους

(이)들을

οἰωνοσκό́πᾱς

(이)들을

οἰωνοσκόπα

(것)들을

호격 οἰωνοσκόποι

(이)들아

οἰωνοσκό́παι

(이)들아

οἰωνοσκόπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔχων δὲ τὴν ἔμφυτον ὁ Νέβιοσ μαντικὴν καὶ τὴν ἐπίκτητον παρὰ Τυρρηνῶν προσλαβὼν μακρῷ δή που τοὺσ ἄλλουσ οἰωνοσκόπουσ ἅπαντασ, ὡσ ἔφην, ὑπερεβάλετο, εἰσ ἁπάσασ τε τὰσ δημοσίασ ἐπισκέψεισ οἱ τῆσ πόλεωσ οἰωνομάντεισ οὐκ ὄντα ἐκ τοῦ συστήματοσ παρεκάλουν αὐτὸν διὰ τὴν ἐπιτυχίαν τῶν μαντευμάτων καὶ οὐθὲν ὅ τι μὴ δόξειεν ἐκείνῳ προὔλεγον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 70 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 70 8:1)

  • ταῦτα δὲ πράττοντεσ καὶ παρασκευαζόμενοι τῆσ τ’ ἐλπίδοσ οὔπω ἀφιστάμενοι ὡσ δυνατὸν ὑπάρχον ἔτι μεταπεισθῆναι τὸν Μάρκιον, εἰ μείζονι καὶ τιμιωτέρᾳ πρεσβείᾳ δεηθεῖεν αὐτοῦ, ψηφίζονται τούσ θ’ ἱεροφάντασ καὶ τοὺσ οἰωνοσκόπουσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἅπαντασ, ὅσοι τιμήν τινα ἱερὰν ἢ λειτουργίαν περὶ τὰ θεῖα δημοτελῆ λαβόντεσ εἶχον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 38 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 38 1:1)

  • θαυμάσασ δὴ τὸ βούλημα τῆσ γυναικὸσ ὁ Ταρκύνιοσ τοὺσ οἰωνοσκόπουσ μετεπέμψατο καὶ διηγησάμενοσ αὐτοῖσ τὸ πρᾶγμα, τί χρὴ πράττειν, ἤρετο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 62 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 62 5:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION