어원: commonly deriv. from oi)=os, |- most birds of prey being solitary, - cf. koinwno/s from koino/s

뜻

2. 지적
3. 조짐, 싹, 전조, 징조, 예감, 징후

1. a large bird, bird of prey, a vulture or eagle
2. a bird of omen or augury, to, from)
3. an omen, presage, augurium, seeing their flight or hearing their cry, the omen

예문

• δι’ ἀέροσ εἴθε ποτανοὶ γενοίμεσθ’ ᾇ Λιβύασ οἰωνοὶ στοχάδεσ ὄμβρον λιποῦσαι χειμέριον νίσονται πρεσβυτάτᾳ σύριγγι πειθόμεναι ποιμένοσ, ὃσ ἄβροχα πεδία καρποφόρα τε γᾶσ ἐπιπετόμενοσ ἰαχεῖ. (Euripides, Helen, choral, strophe 21)

  (에우리피데스, Helen, choral, strophe 21)

• ἀλλ’ ἄρα τόν γε κύνεσ τε καὶ οἰωνοὶ κατέδαψαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 3:8)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 3:8)

• "ἔνιοι δὲ καὶ πρῶτον ἐνταῦθά φασιν ἡρῷον μέτρον ἀκουσθῆναι, συμφέρετε πτερά, οἰωνοί, κηρόν τε, μέλισσαι ὅτε τῷ θεῷ ἐπιδεᾶ γενομένην ἀποβαλεῖν τὸ σεμνόν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1716)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 1716)

• τοὶ δ’ ὑπ’ ὀμοκλῆσ ῥίμφα φέρον θοὸν ἁρ́μα τανύπτεροι ὥστ’ οἰωνοί. (Anonymous, Homeric Hymns, 12:2)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 12:2)

• φύσιν ἔχουσι τοῖσ μὲν διασῶσαι τὰ ἑαυτῶν ἀγαθὰ βουλομένοισ οἱ περὶ τὸν αὐτὸν ἀναστρεφόμενοι τόπον οἰωνοὶ σχολαιοτέρᾳ τῇ πτήσει πρὸσ ἀγαθοῦ εἶναι συμβόλου, τοῖσ δὲ τῶν ἀλλοτρίων ἐφιεμένοισ οἱ τὴν ἐπίτομον καὶ ταχεῖαν ὀρμὴν ἔχοντεσ εἰσ τὰ πρόσω· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 7 2:4)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 7 2:4)

유사 형태

• οἱών (105)
• οἰωνῶν (75)
• οἰώνται (43)
• οἰωνὸν (41)
• οἰωνοῖς (36)
• οἰωνοὺς (25)
• οἰῶν (24)
• ὀίων (15)
• οἰωνὸς (15)
• οἰωνοὶ (14)
• οἰωνούς (10)
• οἰωνόν (10)
• οἰωνοῦ (10)
• οἰωνός (9)
• οἰωνοῖσιν (7)
• οἰωνοῖσι (6)
• οἰωνοί (6)
• οἰωνῷ (5)
• οἰωνίζετο (4)
• ὀί̈ων (3)
• οἰών (3)
• οἰωνοῖο (3)
• οἰωνοῖσί (3)
• οἰωνισμόν (2)
• οἰωνισμῷ (2)
• οἰώνισμα (2)
• οἰωνιστής (2)
• Οἰωνίαν (1)
• Οἰωνίχῳ (1)
• οἰωνίσματ (1)
• οἰωνιστήν (1)
• οἱωνὸς (1)
• οἰώνισιν (1)
• οἰωνισμὸν (1)
• οἰωνιστῶν (1)
• οἰωνιστὴν (1)
• οἰωνίσαιτ (1)
• οἰωνισμὸς (1)
• οἱώνπερ (1)
• οἰωνισμοὶ (1)
• οἰώνισμά (1)
• οἰωνίσθαι (1)
• οἰώνταί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기