οἶνος
2군 변화 명사; 남성
음식
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
οἶνος
οἴνου
형태분석:
οἰν
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 와인, 포도주
- wine (alcoholic beverage)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- θυμὸσ δρακόντων ὁ οἶνοσ αὐτῶν καὶ θυμὸσ ἀσπίδων ἀνίατοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:33)
(70인역 성경, 신명기 32:33)
- καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺσ πρὸσ Σιβά. τί ταῦτά σοι̣ καὶ εἶπε Σιβά. τὰ ὑποζύγια τῇ οἰκίᾳ τοῦ βασιλέωσ τοῦ ἐπικαθῆσθαι, καὶ οἱ ἄρτοι καὶ οἱ φοίνικεσ εἰσ βρῶσιν τοῖσ παιδαρίοισ, καὶ ὁ οἶνοσ πιεῖν τοῖσ ἐκλελυμένοισ ἐν τῇ ἐρήμῳ. (Septuagint, Liber II Samuelis 16:2)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 16:2)
- ὁ εἷσ ἔγραψεν, ὑπερισχύει ὁ οἶνοσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:10)
(70인역 성경, 에즈라기 3:10)
- Καὶ ἤρξατο ὁ πρῶτοσ ὁ εἴπασ περὶ τῆσ ἰσχύοσ τοῦ οἴνου καὶ ἔφη οὕτωσ. ἄνδρεσ, πῶσ ὑπερισχύει ὁ οἶνοσ̣ πάντασ τοὺσ ἀνθρώπουσ τοὺσ πιόντασ αὐτὸν πλανᾷ τὴν διάνοιαν. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:17)
(70인역 성경, 에즈라기 3:17)
- ὦ ἄνδρεσ, οὐχ ὑπερισχύει ὁ οἶνοσ, ὅτι οὕτωσ ἀναγκάζει ποιεῖν̣ καὶ ἐσίγησεν οὕτωσ εἴπασ. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:23)
(70인역 성경, 에즈라기 3:23)
- καί γε ἄχυρα καὶ χορτάσματά ἐστι τοῖσ ὄνοισ ἡμῶν, καὶ ἄρτοσ καὶ οἶνόσ ἐστιν ἐμοὶ καὶ τῇ παιδίσκῃ καὶ τῷ νεανίσκῳ μετὰ τῶν παίδων σου, οὐκ ἔστιν ὑστέρημα παντὸσ πράγματοσ. (Septuagint, Liber Iudicum 19:19)
(70인역 성경, 판관기 19:19)
