헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σταμνίον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σταμνίον σταμνίου

형태분석: σταμνι (어간) + ον (어미)

어원: sta/mnos의 지소사

  1. a wine-jar

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θεῖσαι μέλαιναν κύλικα μεγάλην ὑπτίαν, μηλοσφαγοῦσαι Θάσιον οἴνου σταμνίον ὀμόσωμεν ἐσ τὴν κύλικα μὴ ’πιχεῖν ὕδωρ. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 5:20)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 5:20)

  • φερέτω κύλικά τισ ἔνδοθεν καὶ σταμνίον. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 5:22)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 5:22)

  • εἶτ’ οὐχ ὕβρισ ταῦτ’ ἐστὶ καὶ πολλὴ τρυφή, ὅτ’ ἐγὼ μὲν ὢν Διόνυσοσ υἱὸσ Σταμνίου αὐτὸσ βαδίζω καὶ πονῶ, τοῦτον δ’ ὀχῶ, ἵνα μὴ ταλαιπωροῖτο μηδ’ ἄχθοσ φέροι; (Aristophanes, Frogs, Prologue 1:17)

    (아리스토파네스, Frogs, Prologue 1:17)

  • ὡσ θύουσι δ’ οἱ τοιχωρύχοι, κίστασ φέροντεσ σταμνία τ’ οὐχὶ τῶν θεῶν ἕνεκ’, ἀλλ’ ἑαυτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 4:2)

  • πέμπω δὲ καὶ οἴνου γλυκέοσ δώδεκα σταμνία τοῖσ παισὶ καὶ μέλιτοσ δύο. (Plato, Epistles, Letter 13 11:6)

    (플라톤, Epistles, Letter 13 11:6)

유의어

  1. a wine-jar

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION