헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰνοποτήρ?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: oinopotēr 고전 발음: [오이노뽀떼:르] 신약 발음: [위노뽀떼르]

기본형: οἰνοποτήρ οἰνοποτῆρος

형태분석: οἰνοποτηρ (어간)

어원: ποτόν

뜻

  1. a wine-drinker

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἰνοποτήρ

 οἰνοποτῆρε

 οἰνοποτῆρες
속격 οἰνοποτῆρος

 οἰνοποτήροιν

 οἰνοποτήρων
여격 οἰνοποτῆρι

 οἰνοποτήροιν

 οἰνοποτῆρσι(ν)
대격 οἰνοποτῆρα

 οἰνοποτῆρε

 οἰνοποτῆρας
호격 οἰνοποτήρ

 οἰνοποτῆρε

 οἰνοποτῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σπείσομεν οἰνοποτῆρες ἐγερσιγέλωτι Λυαίῳ: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 601)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 601)

  • ἡ φίλερως Σατύρη δὲ τὸν ἕσπερον οἰνοποτήρων σύγκωμον, κηρῷ ζευξαμένη, δόνακα, ἡδὺν συριστῆρα, σὺν ᾧ πανεπόρφνιος ἠῶ ηὔγασεν αὐλείοις οὐ κοτέουσα θύραις. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 206 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 206 1:1)

  • τὸν δ ἐπεὶ οὖν δμῳαὶ λοῦσαν καὶ χρῖσαν ἐλαίῳ, ἀμφὶ δέ μιν χλαῖναν καλὴν βάλον ἠδὲ χιτῶνα, ἔκ ῥ ἀσαμίνθου βὰς ἄνδρας μέτα οἰνοποτῆρας ἠιέ: (Homer, Odyssey, Book 8 61:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 8 61:1)

유의어

  1. a wine-drinker

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION