헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἶνος

2군 변화 명사; 남성 음식 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἶνος οἴνου

형태분석: οἰν (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 와인, 포도주
  1. wine (alcoholic beverage)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἶνος

와인이

 οί̓νω

와인들이

 οῖ̓νοι

와인들이
속격 οί̓νου

와인의

 οί̓νοιν

와인들의

 οί̓νων

와인들의
여격 οί̓νῳ

와인에게

 οί̓νοιν

와인들에게

 οί̓νοις

와인들에게
대격 οῖ̓νον

와인을

 οί̓νω

와인들을

 οί̓νους

와인들을
호격 οῖ̓νε

와인아

 οί̓νω

와인들아

 οῖ̓νοι

와인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ἐπιμελέστερον τεθαλαττωμένοι οἶνοι ἀκραίπαλοὶ τέ εἰσι καὶ κοιλίασ λύουσιν ἐπιδάκνουσὶ τε τὸν στόμαχον ἐμφυσήσεισ τε ἐνεργάζονται καὶ συγκατεργάζονται τὴν τροφήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 1:3)

  • ἧσ οἱ γινόμενοι οἶνοί εἰσι μὲν ἠρέμα ὑπόχλωροι, ἐμφαίνοντέσ τι ἐν αὑτοῖσ λιπαρόν, ὃ κατὰ τὴν τοῦ ὕδατοσ κρᾶσιν ἀναλύεται κατὰ βραχύ, ὡσ καὶ τὸ μέλι τὸ Ἀττικὸν ἀνακιρνάμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 2:1)

  • οἶνοι δέ σοι, λευκόσ, γλυκύσ, αὐθιγενήσ, ἡδύσ, καπνίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 5:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 5:2)

  • οἶνοι στύφοντεσ ἐσ τὸν τοῦ στομάχου τόνον, ἀκρητέστεροι μᾶλλον, ἐσ τὴν τῶν ἄλλων χυμῶν ἐξηέρωσίν τε καὶ διάνιψιν· ἁλμώδεσι γὰρ δίψοσ· οἶνοσ δὲ, στύφων θ’ ἅμα καὶ ψύχων, μεταβολῇ τε καὶ εὐκρασίῃ χρήσιμοσ· ἐσ δύναμιν δὲ κἢν οἶνοσ γλυκὺσ, ὁκοῖον αἷμα ἐῄ, ἐσ τὴν αὐτοῦ γένναν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 15)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 15)

  • ὁ τοῦ ἀρνογλώσσου χυλὸσ ξὺν ὕδατι ἐστυμμένῳ μύρτοισι, ἢ κυδωνίοισι μήλοισι · ἄριστον καὶ γίγαρτον σταφυλῆσ ὀμφακιτίδοσ· οἶνοι τῶν κάρτα στυφόντων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 66)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 66)

유의어

  1. 와인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION