Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰμώζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰμώζω

Structure: οἰμώζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)/moi

Sense

to wail aloud, lament
plague take you, go howl!
to pity, bewail, bewailed

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰμώζω	οἰμώζεις	οἰμώζει
	Dual		οἰμώζετον	οἰμώζετον
	Plural	οἰμώζομεν	οἰμώζετε	οἰμώζουσιν*
Subjunctive	Singular	οἰμώζω	οἰμώζῃς	οἰμώζῃ
	Dual		οἰμώζητον	οἰμώζητον
	Plural	οἰμώζωμεν	οἰμώζητε	οἰμώζωσιν*
Optative	Singular	οἰμώζοιμι	οἰμώζοις	οἰμώζοι
	Dual		οἰμώζοιτον	οἰμωζοίτην
	Plural	οἰμώζοιμεν	οἰμώζοιτε	οἰμώζοιεν
Imperative	Singular		οί̓μωζε	οἰμωζέτω
	Dual		οἰμώζετον	οἰμωζέτων
	Plural		οἰμώζετε	οἰμωζόντων, οἰμωζέτωσαν
Infinitive		οἰμώζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰμωζων οἰμωζοντος	οἰμωζουσα οἰμωζουσης	οἰμωζον οἰμωζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰμώζομαι	οἰμώζει, οἰμώζῃ	οἰμώζεται
	Dual		οἰμώζεσθον	οἰμώζεσθον
	Plural	οἰμωζόμεθα	οἰμώζεσθε	οἰμώζονται
Subjunctive	Singular	οἰμώζωμαι	οἰμώζῃ	οἰμώζηται
	Dual		οἰμώζησθον	οἰμώζησθον
	Plural	οἰμωζώμεθα	οἰμώζησθε	οἰμώζωνται
Optative	Singular	οἰμωζοίμην	οἰμώζοιο	οἰμώζοιτο
	Dual		οἰμώζοισθον	οἰμωζοίσθην
	Plural	οἰμωζοίμεθα	οἰμώζοισθε	οἰμώζοιντο
Imperative	Singular		οἰμώζου	οἰμωζέσθω
	Dual		οἰμώζεσθον	οἰμωζέσθων
	Plural		οἰμώζεσθε	οἰμωζέσθων, οἰμωζέσθωσαν
Infinitive		οἰμώζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰμωζομενος οἰμωζομενου	οἰμωζομενη οἰμωζομενης	οἰμωζομενον οἰμωζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῴ̓μωζον	ῴ̓μωζες	ῴ̓μωζεν*
	Dual		ᾠμώζετον	ᾠμωζέτην
	Plural	ᾠμώζομεν	ᾠμώζετε	ῴ̓μωζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾠμωζόμην	ᾠμώζου	ᾠμώζετο
	Dual		ᾠμώζεσθον	ᾠμωζέσθην
	Plural	ᾠμωζόμεθα	ᾠμώζεσθε	ᾠμώζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ βέλτιστοσ Διογένησ παροικεῖ μὲν Σαρδαναπάλλῳ τῷ Ἀσσυρίῳ καὶ Μίδᾳ τῷ Φρυγὶ καὶ ἄλλοισ τισὶ τῶν πολυτελῶν ἀκούων δὲ οἰμωζόντων αὐτῶν καὶ τὴν παλαιὰν τύχην ἀναμετρουμένων γελᾷ τε καὶ τέρπεται, καὶ τὰ πολλὰ ὕπτιοσ κατακείμενοσ ᾄδει μάλα τραχείᾳ καὶ ἀπηνεῖ τῇ φωνῇ τὰσ οἰμωγὰσ αὐτῶν ἐπικαλύπτων, ὥστε ἀνιᾶσθαι τοὺσ ἄνδρασ καὶ διασκέπτεσθαι μετοικεῖν οὐ φέροντασ τὸν Διογένην. (Lucian, Necyomantia, (no name) 18:6)
ἐοίκα γοῦν οὐκ ὀλίγα γελάσεσθαι οἰμωζόντων ἀκούων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 15:1)
οἱᾶ δὲ καὶ ἐλάλει παρὰ τὸν πλοῦν τῶν ἐπιβατῶν ἁπάντων καταγελῶν καὶ ἐπισκώπτων καὶ μόνοσ ᾅδων οἰμωζόντων ἐκείνων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 6:7)
ἦν τε παμμιγὴσ καὶ ἐλεεινὸσ οἶκτοσ οἰμωζόντων ὁμοῦ τά τε κοινὰ καὶ τὰ ἴδια, μέχρι καὶ Ῥωμαίουσ αὐτοῖσ ἐπιδακρῦσαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 2:13)
βοή τε ἦν παμμιγὴσ δεδιότων ὁμοῦ καὶ οἰμῳζόντων καὶ παρακελευόντων ἀλλήλοισ ἐσ ἀνήκοον· (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 10 2:5)

Synonyms

to wail aloud
- ἀνοιμώζω (to wail aloud)
- ἐξοιμώζω (to wail aloud)
- κατακλαίω (to wail aloud)
- θρηνέω (to wail for, lament, to be lamented)
- ἐκθρηνέω (to lament aloud)
- ὀδύρομαι (to wail or lament to or before)
- ὀϊζύω (to wail, mourn, lament)
- ὀτοτύζω (to wail aloud, to be bewailed)
- ὀλοφῡ́ρομαι (I lament, wail, moan)
- ἀναβοάω (to cry out, to wail aloud over)
- ἀνακωκύω (to wail aloud, utters a loud)
to pity
- στένω (to bewail, lament, to pity)
- καταστοναχέω (to bewail)
- κατολοφύρομαι (to bewail)
- ἐλεαίρω (to take pity on)

αἰβοῖ (bah!)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
Παφλαγών (an inhabitant of Paphlagonia)
δυστράπελος (hard to deal with)
ἐξέρχομαι (to go out)
ἀποτρέχω (to run off or away)
θένω ()
κάρδοπος (a kneading-trough)
πρωκτός (the anus)
θέλγω (to stroke or touch with magic power)
τρισκακοδαίμων (thrice unlucky)
τεκνίον (a little)
σισύρα (a cloak of goats-hair)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
εὔχρως ()
εὔχρους (well-coloured)
κόψιχος (a blackbird)
πέος (penis)
κατάχυσμα (that which is poured over)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
παμπόνηρος (all-depraved)
ἐντευθενί ()
κοί (squeaking)
φροντιστήριον (a place for meditation)
ἐγᾦδα ()
κυλίω (to roll along)
ἐμβλέπω (to look in the face)
ὀλιγόσιτος (eating little)
σιγηλός (disposed to silence)
λοῖσθος (left behind)

Derived

ἀνοιμώζω (to wail aloud)
ἀποιμώζω (to bewail loudly)
ἐξοιμώζω (to wail aloud)
ἐποιμώζω (to lament over)
κατοιμώζω (to bewail, lament)
ὑποιμώζω (to wail softly, to whimper)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰμώζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wail aloud

to pity

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰμώζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wail aloud

to pity

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어