Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἶδα

Verb; Transliteration:

Principal Part: οἶδα εἴσομαι οἶδα

Structure:

Sense

  1. (transitive) to know, be acquainted with [+accusative = something]
  2. (intransitive) to know how to [+infinitive = do something]
  3. (transitive, when main verb and participle have separate subjects) to know that [+accusative noun and accusative participle = someone else does something]

Conjugation

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓σομαι εί̓σει, εί̓σῃ εί̓σεται
Dual εί̓σεσθον εί̓σεσθον
Plural εἰσόμεθα εί̓σεσθε εί̓σονται
OptativeSingular εἰσοίμην εί̓σοιο εί̓σοιτο
Dual εί̓σοισθον εἰσοίσθην
Plural εἰσοίμεθα εί̓σοισθε εί̓σοιντο
Infinitive εί̓σεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσομενος εἰσομενου εἰσομενη εἰσομενης εἰσομενον εἰσομενου

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἶδα οἶσθα οἶδε
Dual ἴστον ἴστον
Plural ἴσμεν ἴστε ἴσᾱσιν*
SubjunctiveSingular εἰδῶ εἰδῇς εἰδῇ
Dual εἰδῆτον εἰδῆτον
Plural εἰδῶμεν εἰδῆτε εἰδῶσιν*
OptativeSingular εἰδείην εἰδείης εἰδείη
Dual εἰδείτην εἰδείτην
Plural εἰδείημεν εἰδείητε εἰδείησαν
ImperativeSingular ἴσθι ἴστω
Dual ἴστον ἴστων
Plural ἴστε ἴστων
Infinitive εἰδέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰδως εἰδοντος εἰδυῑα εἰδυῑᾱς εἰδον εἰδοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μόνον δὲ σὺν τέκνοισί μ’ εἰσάγει δόμουσ, ἵν’ ἄλλοσ μή τισ εἰδείη τάδε. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:2)
  • ἔρδοι τισ ἣν ἕκαστοσ εἰδείη τέχνην. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 4:15)
  • Ὦ Μένιππε, Ἀμφίλοχοσ μὲν οὗτοσ ἂν εἰδείη ὅ τι αὐτῷ ἀποκριτέον ὑπὲρ αὐτοῦ, ἐγὼ δὲ ἡρ́ωσ εἰμὶ καὶ μαντεύομαι, ἤν τισ κατέλθῃ παῤ ἐμέ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:2)
  • μᾶλλον δὲ ὑπέρμεγα τοῦτο κακόν, εἰ μὴ εἰδείη τισ χωρίζειν τὰ ἱστορίασ καὶ τὰ ποιητικῆσ, ἀλλ̓ ἐπεισάγει τῇ ἱστορίᾳ τὰ τῆσ ἑτέρασ κομμώματα, τὸν μῦθον καὶ τὸ ἐγκώμιον καὶ τὰσ ἐν τούτοισ ὑπερβολάσ, ὥσπερ ἂν εἴ τισ ἀθλητὴν τῶν καρτερῶν τούτων καὶ κομιδῇ πρινίνων ἁλουργίσι περιβάλοι καὶ τῷ ἄλλῳ κόσμῳ τῷ ἑταιρικῷ καὶ φυκίον ἐντρίβοι καὶ ψιμύθιον τῷ προσώπῳ, Ἡράκλεισ ὡσ καταγέλαστον αὐτὸν ἀπεργάσαιτο αἰσχύνασ τῷ κόσμῳ ἐκείνῳ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 8 2:1)
  • ἄρδοι τισ ἣν ἕκαστοσ εἰδείη τέχνην, ἐν Μαρωνείᾳ δὲ συμπίνων τισὶν ἐθέλειν ἔφη γνῶναι κατὰ τίνα τόπον ἐστὶ τῆσ πόλεωσ, ἐὰν κατακαλύψαντεσ ἄγωσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 44 1:4)

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION