Hellas Alive Dictionary - νυκτοπορια

Ancient Greek-English Dictionary

νυκτοπορία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: νυκτοπορία

Structure: νυκτοπορι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

a night-journey, night-march

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	νυκτοπορία	νυκτοπορίᾱ	νυκτοπορίαι
Genitive	νυκτοπορίᾱς	νυκτοπορίαιν	νυκτοποριῶν
Dative	νυκτοπορίᾱͅ	νυκτοπορίαιν	νυκτοπορίαις
Accusative	νυκτοπορίᾱν	νυκτοπορίᾱ	νυκτοπορίᾱς
Vocative	νυκτοπορίᾱ	νυκτοπορίᾱ	νυκτοπορίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔχει βελτίονασ ἀεὶ σὺν αὑτῷ, πρὸσ μὲν τὸ ἄριστον τὴν νυκτοπορίαν, πρὸσ δὲ τὸ δεῖπνον τὴν ὀλιγαριστίαν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 9 10:1)
βελτίονασ γὰρ ὀψοποιοὺσ ἔχειν ὑπὸ τοῦ παιδαγωγοῦ Λεωνίδου δεδομένουσ αὐτῷ, πρὸσ μὲν τὸ ἄριστον, νυκτοπορίαν, πρὸσ δὲ τὸ δεῖπνον, ὀλιγαριστίαν. (Plutarch, Alexander, chapter 22 5:1)
"ὅπου καὶ Ἀλέξανδροσ ἀπεώσατο τῆσ Ἄδασ τοὺσ μαγείρουσ, αὐτὸσ εἰπὼν ἔχειν ἀμείνονασ ὀψοποιούσ, πρὸσ μὲν ἄριστον τὴν νυκτοπορίαν πρὸσ δὲ δεῖπνον τὴν ὀλιγαριστίαν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1714)
αὐτόν, ἔφη κρείττονασ ἔχειν αὐτὸσ ὀψοποιούσ, πρὸσ μὲν ἄριστον τὴν νυκτοπορίαν πρὸσ δὲ δεῖπνον τὴν ὀλιγαριστίαν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 9 1:1)
τῆσ δὲ τῶν Καρῶν βασιλίσσησ Ἄδασ ὄψα καὶ πέμματα παρεσκευασμένα περιττῶσ διὰ δημιουργῶν καὶ μαγείρων φιλοτιμουμένησ ἀεὶ πέμπειν πρὸσ αὐτόν, ἔφη κρείττονασ ἔχειν αὐτὸσ ὀψοποιούσ, πρὸσ μὲν ἄριστον τὴν νυκτοπορίαν πρὸσ δὲ δεῖπνον τὴν ὀλιγαριστίαν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 91)

Synonyms

a night-journey
- σταθμός (stations, a day's journey, day's march)

ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἐφόλκιον (a tow-boat)
ἀκρατοποσία (a drinking of sheer wine)
ἀταρβής (unfearing)
νυκτομαχία (a night- battle)
κατάπονος (tired)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἐκβαίνω (to step out of or off from)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ἰλάρχης (the commander of a troop of horse)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἁλιάδης (a seaman)
περιθέω (to run round)
γυμνάζω (to train naked)
μεγαλοφωνία (grandiloquence)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
συναθροίζω (to gather together)
καταβιβάζω (to make to go down)
σιτολογία (a collecting of corn)
σάγμα (covering)
διάσπασμα (a gap)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
ἀναπαύω (to make to cease)
παρέλκω (to draw aside)
παριππεύω (to ride along or over)
ἐξοπλισία (a being under arms)
ἀποστάτης (a runaway slave)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ἀπόμισθος (away from)
τρῖψις (rubbing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νυκτοπορία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a night-journey

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νυκτοπορία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a night-journey

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어