νομοθέτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νομοθέτης
νομοθέτου
형태분석:
νομοθετ
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὕτω δὲ ἄρα τίμιον εἶναι δοκεῖ παρὰ πᾶσιν ἡ πατρίσ, ὥστε καὶ τοὺσ πανταχοῦ νομοθέτασ ἴδοι τισ ἂν ἐπὶ τοῖσ μεγίστοισ ἀδικήμασιν ὡσ χαλεπωτάτην ἐπιβεβληκότασ τὴν φυγὴν τιμωρίαν. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 12:1)
(루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 12:1)
- ὁρᾶτε δὲ καὶ τοὺσ νομοθέτασ τῷ κολαστικῷ εἴδει τὸ πλέον νέμοντασ, ὡσ τῶν γε ἄλλων οὐδὲν ὄφελοσ, εἰ μὴ ὁ φόβοσ προσείη καὶ ἐλπὶσ τῆσ κολάσεωσ. (Lucian, Phalaris, book 1 8:1)
(루키아노스, Phalaris, book 1 8:1)
- οὔτε γὰρ ἄν ποτε τοὺσ θεοὺσ μοιχεῦσαι καὶ στασιάσαι πρὸσ ἀλλήλουσ ἡγούμην εἰ μὴ ὡσ περὶ καλῶν τούτων ἐγίγνωσκον, οὔτ’ ἂν τοὺσ νομοθέτασ τἀναντία παραινεῖν εἰ μὴ λυσιτελεῖν ὑπελάμβανον . (Lucian, Necyomantia, (no name) 3:8)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 3:8)
- κἀπειδὴ μόνον παρέκυψα εἰσ τὰ ὑμέτερα, σὲ μέν, ὥσπερ ἀναγκαῖον ἦν, καὶ τούσδε ἅπαντασ ἐθαύμαζον ἀρίστου βίου νομοθέτασ ὄντασ καὶ τοῖσ ἐπ’ αὐτὸν ἐπειγομένοισ χεῖρα ὀρέγοντασ, τὰ κάλλιστα καὶ συμφορώτατα παραινοῦντασ, εἴ τισ μὴ παραβαίνοι αὐτὰ μηδὲ διολισθάνοι, ἀλλ’ ἀτενὲσ ἀποβλέπων εἰσ τοὺσ κανόνασ οὓσ προτεθείκατε, πρὸσ τούτουσ ῥυθμίζοι καὶ ἀπευθύνοι τὸν ἑαυτοῦ βίον, ὅπερ νὴ Δία καὶ τῶν καθ’ ὑμᾶσ αὐτοὺσ ὀλίγοι ποιοῦσιν. (Lucian, Piscator, (no name) 30:1)
(루키아노스, Piscator, (no name) 30:1)
- διὸ καὶ μάλιστ’, ὦ ἄνδρεσ, δεῖ ὑμᾶσ γενέσθαι μὴ μόνον τοῦ νῦν ἀδικήματοσ δικαστάσ, ἀλλὰ καὶ νομοθέτασ. (Lycurgus, Speeches, 13:2)
(리쿠르고스, 연설, 13:2)
