Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νόμιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νόμιμος νόμιμη νόμιμον

Structure: νομιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: no/mos

Sense

  1. conformable to custom, usage, law, customary, prescriptive, established, lawful, rightful
  2. usages, customs
  3. funeral rites

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative νόμιμος νομίμη νόμιμον
Genitive νομίμου νομίμης νομίμου
Dative νομίμῳ νομίμῃ νομίμῳ
Accusative νόμιμον νομίμην νόμιμον
Vocative νόμιμε νομίμη νόμιμον
DualN/A/V νομίμω νομίμᾱ νομίμω
G/D νομίμοιν νομίμαιν νομίμοιν
PluralNominative νόμιμοι νόμιμαι νόμιμα
Genitive νομίμων νομιμῶν νομίμων
Dative νομίμοις νομίμαις νομίμοις
Accusative νομίμους νομίμᾱς νόμιμα
Vocative νόμιμοι νόμιμαι νόμιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective νόμιμος νομίμου νομιμώτερος νομιμωτέρου νομιμώτατος νομιμωτάτου
Adverb νομίμως νομιμώτερον νομιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τἆλλα μὲν γὰρ ἦν ἀκριβὴσ καί νόμιμοσ, ἐν δὲ τοῖσ φιλικοῖσ πρόφασιν ἐνόμιζεν εἶναι τὸ λίαν δίκαιον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 13 3:4)
  • τὰ δὲ ἄλλα ἀκριβὴσ ὢν καὶ νόμιμοσ, ἐν τοῖσ φιλικοῖσ πράγμασιν ἐνόμιζε πρόφασιν εἶναι τὸ λίαν δίκαιον πρὸσ αὐτούσ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 161)
  • τὰ δὲ ἄλλα ἀκριβὴσ ὢν καὶ νόμιμοσ, ἐν τοῖσ φιλικοῖσ πράγμασιν ἐνόμιζε πρόφασιν εἶναι τὸ λίαν δίκαιον πρὸσ αὐτούσ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 161)
  • δοκεῖ δὴ ὅ τε παράνομοσ ἄδικοσ εἶναι καὶ ὁ πλεονέκτησ καὶ ἄνισοσ, ὥστε δῆλον ὅτι καὶ ὁ δίκαιοσ ἔσται ὅ τε νόμιμοσ καὶ ὁ ἴσοσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 8:2)
  • ἐπεὶ δ’ ὁ παράνομοσ ἄδικοσ ἦν ὁ δὲ νόμιμοσ δίκαιοσ, δῆλον ὅτι πάντα τὰ νόμιμά ἐστί πωσ δίκαια· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 12:3)
  • ἐπεὶ δὲ ἀναστάντεσ ἐβάδιζον, Κίννασ μὲν εἰσῄει δορυφορούμενοσ, Μάριοσ δὲ παρὰ ταῖσ πύλαισ ὑποστὰσ εἰρωνεύετο πρὸσ ὀργήν, φυγὰσ εἶναι λέγων καὶ τῆσ πατρίδοσ εἴργεσθαι κατὰ τὸν νόμον, εἰ δὲ χρῄζοι τισ αὐτοῦ παρόντοσ, ἑτέρᾳ ψήφῳ λυτέον εἶναι τὴν ἐκβάλλουσαν, ὡσ δὴ νόμιμόσ τισ ὢν ἀνήρ καὶ κατιὼν εἰσ πόλιν ἐλευθέραν· (Plutarch, Caius Marius, chapter 43 2:1)

Synonyms

  1. conformable to custom

  2. usages

  3. funeral rites

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION