뜻

1. sober

예문

• περιῄει γὰρ ἑώθεν ὁ ἄθλιοσ ἐστεφανωμένοσ, κραιπαλῶν, διὰ τῆσ ἀγορᾶσ μέσησ καταυλούμενοσ, οὐδέποτε νήφων, κωμάζων ἐπὶ πάντασ, ὕβρισ τῶν προγόνων καὶ τῆσ πόλεωσ ὅλησ καί γέλωσ τοῖσ ξένοισ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 17:3)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 17:3)

• εἰ δὲ παιδιὰ καὶ τρυφὴ πρόσεστιν αὐτοῖσ, οὐδεὶσ φθόνοσ, καὶ μάλιστα εἰ λογίσαιτό τισ, οἱο͂σ ἂν οὗτοσ νήφων ἦν, ὅπου ταῦτα μεθύων ποιεῖ. (Lucian, Dialogi deorum, 2:3)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:3)

• ᾗ κ[αὶ] δεινόν ἐστιν [ε]ἰ τοὺσ μὲν σοὺσ προγόνουσ ὁ δῆμοσ οὐδὲ μεθυσθέντι ᾤετο δεῖν ἐξεῖναι κακῶσ εἰπεῖν, σὺ δὲ νήφων τὸν δῆμον κακ[ῶσ] λέγεισ. (Hyperides, Speeches, 11:5)

  (히페레이데스, Speeches, 11:5)

• πλὴν ἀλλὰ καὶ νήφων οὐδενὶ τῶν πρωτείων παραχωρήσειεν ἂν ψεύσματοσ ἕνεκα ἢ θρασύτητοσ ἢ φιλαργυρίασ· (Lucian, Timon, (no name) 54:4)

  (루키아노스, Timon, (no name) 54:4)

• ὁ μὲν οὖν μεθύων ληρεῖ παρ’ οἶνον, ὁ δ’ ἀδόλεσχοσ πανταχοῦ ληρεῖ ἐν ἀγορᾷ ἐν θεάτρῳ ἐν περιπάτῳ ἐν μέθῃ νήφων ἡμέραν νύκτωρ· (Plutarch, De garrulitate, section 4 4:3)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 4 4:3)

유사 형태

• νήφων (30)
• νήφοντες (14)
• νήφοντος (12)
• νήφοντα (9)
• νήφοντας (8)
• νήφοντι (8)
• νηφόντων (6)
• νήφωμεν (2)
• νήφοντ (2)
• νήφω (2)
• νήφοντά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.