헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ναυτία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ναυτία

형태분석: ναυτι (어간) + ᾱ (어미)

어원: nau=s

  1. 배멀미, 구역질, 반감, 증오
  1. seasickness, qualmishness, disgust

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ναυτία

배멀미가

ναυτίᾱ

배멀미들이

ναυτίαι

배멀미들이

속격 ναυτίᾱς

배멀미의

ναυτίαιν

배멀미들의

ναυτιῶν

배멀미들의

여격 ναυτίᾱͅ

배멀미에게

ναυτίαιν

배멀미들에게

ναυτίαις

배멀미들에게

대격 ναυτίᾱν

배멀미를

ναυτίᾱ

배멀미들을

ναυτίᾱς

배멀미들을

호격 ναυτίᾱ

배멀미야

ναυτίᾱ

배멀미들아

ναυτίαι

배멀미들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὴν οὐδὲ τὸ διὰ τοῦ αὐτοῦ πόρου τήν θ’ ὁλκὴν γίγνεσθαι καὶ τὴν ἀπόκρισιν ἐν διαφέρουσι χρόνοισ οὐδὲν ἔτι χαλεπὸν ἐξευρεῖν, εἴ γε καὶ τῆσ γαστρὸσ ὁ στόμαχοσ οὐ μόνον ἐδέσματα καὶ πόματα παράγων εἰσ αὐτήν, ἀλλὰ κἀν ταῖσ ναυτίαισ τὴν ἐναντίαν ὑπηρεσίαν ὑπηρετῶν ἐναργῶσ φαίνεται, καὶ τῆσ ἐπὶ τῷ ἥπατι κύστεωσ ὁ αὐχὴν εἷσ ὢν ἅμα μὲν πληροῖ δι’ αὑτοῦ τὴν κύστιν, ἅμα δ’ ἐκκενοῖ, καὶ τῶν μητρῶν ὁ στόμαχοσ ὡσαύτωσ ὁδόσ ἐστιν εἴσω μὲν τοῦ σπέρματοσ, ἔξω δὲ τοῦ κυήματοσ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 131)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 131)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION