뜻

1. 배멀미, 구역질, 반감, 증오

1. seasickness, qualmishness, disgust

예문

• οὐ μὴν οὐδὲ τὸ διὰ τοῦ αὐτοῦ πόρου τήν θ ὁλκὴν γίγνεσθαι καὶ τὴν ἀπόκρισιν ἐν διαφέρουσι χρόνοις οὐδὲν ἔτι χαλεπὸν ἐξευρεῖν, εἴ γε καὶ τῆς γαστρὸς ὁ στόμαχος οὐ μόνον ἐδέσματα καὶ πόματα παράγων εἰς αὐτήν, ἀλλὰ κἀν ταῖς ναυτίαις τὴν ἐναντίαν ὑπηρεσίαν ὑπηρετῶν ἐναργῶς φαίνεται, καὶ τῆς ἐπὶ τῷ ἥπατι κύστεως ὁ αὐχὴν εἷς ὢν ἅμα μὲν πληροῖ δι αὑτοῦ τὴν κύστιν, ἅμα δ ἐκκενοῖ, καὶ τῶν μητρῶν ὁ στόμαχος ὡσαύτως ὁδός ἐστιν εἴσω μὲν τοῦ σπέρματος, ἔξω δὲ τοῦ κυήματος. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 131)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 131)

• ἀμβλύτητες , ἴλιγγοι, τενόντων βάρεα, φλεβῶν ἐν τῷ τραχήλῳ πληρώσιες καὶ διατάσιες, ναυτία τε πολλὴ μὲν ἐπὶ σιτίοις, οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ ἐπ ἀσιτίῃσι καὶ βληχρή· καὶ φλέγμα ἐμεῖται συχνόν· ἀποσιτίη καὶ ἀπεψίη ἐπὶ σμικροῖσι ἐδέσμασι· φυσώδεες, ἐπηρμένοι ὑποχόνδρια. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 1)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 1)

• ἄγροικος ἄνθρωπος ναυτιῶν ἢ γύναιον, ἐὰν ἴδῃ πέτρας, γῆν ἑωρακέναι δοκεῖ καὶ λιμένα, καὶ δεῖται προσσχεῖν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 42:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 42:1)

• ὅτι δ εὐκόλως τε καὶ ῥᾳδίως ἀεί πως πρότερον δυσχεραίνων τὸ ὕδωρ καὶ ναυτιῶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:10)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:10)

• ὁ δὲ πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ, χολὴν αὐτὸ ποιεῖ ἀντὶ ὕδατος, ἐμεῖ, στροφοῦται, διψῇ σφοδρότερον. (Epictetus, Works, book 4, 4:4)

  (에픽테토스, Works, book 4, 4:4)

• χρηστὸς δὲ ἄρχων ἔσθ ἡμῖν ἐν πλοίοις πότερον ἐὰν τὴν ναυτικὴν ἔχῃ ἐπιστήμην μόνον, ἄντ οὖν ναυτιᾷ ἄντε μή, ἢ πῶς ἂν λέγοιμεν· (Plato, Laws, book 1 89:4)

  (플라톤, Laws, book 1 89:4)

• ἆρ ἐὰν τὴν πολεμικὴν ἔχῃ ἐπιστήμην, ἱκανὸς ἄρχειν, κἂν δειλὸς ὢν ἐν τοῖς δεινοῖς ὑπὸ μέθης τοῦ φόβου ναυτιᾷ· (Plato, Laws, book 1 90:3)

  (플라톤, Laws, book 1 90:3)

• διαπλεῦσαι γὰρ αὐτόν φασιν οἱ μὲν ἐπὶ νεὼς προτομὴν ἐπὶ τῆς πρῴρας ἐχούσης κριοῦ, καὶ τὴν Ἕλλην δυσφοροῦσαν ἐπὶ τῇ ναυτίᾳ, καὶ διὰ τοῦτ ἐπὶ τοῦ τοίχου τῆς νεὼς ἐκκύπτουσαν, εἰς τὴν θάλατταν προπεσεῖν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 47 4:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 47 4:2)

유사 형태

• ναυτικὸν (139)
• ναυτικοῦ (82)
• ναύτας (76)
• ναῦται (75)
• ναυτῶν (75)
• ναύταις (62)
• ναυτικόν (53)
• ναυτικὴν (49)
• ναυτικῷ (43)
• ναυτικῆς (39)
• ναυτικὰ (31)
• ναυτικὸς (30)
• ναυτιλίης (29)
• ναυτιλίας (22)
• ναυτικὰς (19)
• ναύτης (19)
• ναυτικῶν (18)
• ναυτικοῖς (16)
• ναύτην (15)
• ναυτικαῖς (14)
• ναυτικῇ (14)
• ναυτικήν (14)
• Ναύτιος (14)
• ναυτίη (12)
• ναυτικὴ (10)
• ναυτικοὺς (8)
• ναυτίλοι (8)
• ναυτικάς (7)
• ναυτιλίην (7)
• ναύτῃσιν (6)
• ναυτίλοις (6)
• ναυτίλων (6)
• ναύτῃ (6)
• ναυτίλε (6)
• ναυτίαν (6)
• ναυτέων (5)
• ναυτικά (5)
• ναυτιλίαν (5)
• ναυτικοὶ (5)
• ναυτίας (4)
• ναυτιᾶν (4)
• ναύτῃσι (4)
• ναυτίλος (4)
• ναυτίῃ (4)
• Ναύτιον (3)
• ναύτου (3)
• ναυτιᾷ (3)
• ναῦταί (3)
• Ναύτακα (3)
• ναυτίλῳ (3)
• ναύταν (3)
• ναυτίλον (3)
• ναυτιώδης (2)
• ναυτιλίη (2)
• ναυτικοί (2)
• Ναυτίου (2)
• ναυτιῶν (2)
• ναύταισι (2)
• ναυτιλίᾳ (2)
• ναυτιώδη (2)
• ναυτιᾷς (2)
• ναυτιλίῃ (2)
• ναυτιῶσιν (2)
• ναῦτα (2)
• ναυτιλίαι (2)
• ναυτικαί (2)
• ναυτική (2)
• ναυτιῶ (2)
• ναυτιῶσι (2)
• ναύταισιν (1)
• ναυτίᾳ (1)
• ναυτιξις (1)
• ναυτιλία (1)
• ναυτίλλεο (1)
• ναυτικῶς (1)
• ναυτίλους (1)
• ναυτιώδεϊ (1)
• Ναύτακας (1)
• ναυτικούς (1)
• Ναυτεύς (1)
• ναυτιξας (1)
• ναυτικαὶ (1)
• ναυτᾶν (1)
• Ναυτίῳ (1)
• ναυτίαις (1)
• Ναυτίων (1)
• ναύταισί (1)
• ναυτάων (1)
• ναυτία (1)
• ναυτιάσας (1)
• ναυτιῶδες (1)
• ναύται (1)
• ναυτίην (1)
• ναυ]τικοῖς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.