살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μωρία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μωρία

형태분석: μωρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: mw=ros

뜻

어리석음, 멍청함, 바보짓, 불합리, 비합리적인 행동, 몰상식

silliness, folly, folly, it, what folly!

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μωρία 어리석음이	μωρίᾱ 어리석음들이	μωρίαι 어리석음들이
속격	μωρίᾱς 어리석음의	μωρίαιν 어리석음들의	μωριῶν 어리석음들의
여격	μωρίᾱͅ 어리석음에게	μωρίαιν 어리석음들에게	μωρίαις 어리석음들에게
대격	μωρίᾱν 어리석음을	μωρίᾱ 어리석음들을	μωρίᾱς 어리석음들을
호격	μωρίᾱ 어리석음아	μωρίᾱ 어리석음들아	μωρίαι 어리석음들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τί γὰρ ἔδει μόνον φρονεῖν ἐν τοσούτοισ μεμηνόσιν καὶ παραπολαῦσαι τῆσ Παφλαγόνων μωρίασ ; (Lucian, Alexander, (no name) 45:4)
(루키아노스, Alexander, (no name) 45:4)
τῆσ μωρίασ, τὸ μηδὲ περιμείναντα τοὺσ ἄλλουσ ὅ τι δράσουσιν εἶτα τηνικαῦτ’ ἤδη ‐ τί δρᾶν; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 2:13)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 2:13)
τῆσ μωρίασ, τὸν Δία νομίζειν ὄντα τηλικουτονί. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics6)
(아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics6)
εἰσ τοῦτο δὲ μωρίασ ἐληλύθαμεν, ὥστ’ αὐτοὶ μὲν ἐνδεεῖσ ἐσμεν τῶν καθ’ ἡμέραν, ξενοτροφεῖν δὲ ἐπικεχειρήκαμεν καὶ τοὺσ συμμάχουσ τοὺσ ἡμετέρουσ αὐτῶν ἰδίᾳ λυμαινόμεθα καὶ δασμολογοῦμεν, ἵνα τοῖσ ἁπάντων κοινοῖσ ἀνθρώπων ἐχθροῖσ τὸν μισθὸν ἐκπορίζωμεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 17 2:3)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 17 2:3)
ὃ μὰ τὸν Δία καὶ τοὺσ ἄλλουσ θεοὺσ οὐ δυνήσεσθ’ ὑμεῖσ ποιῆσαι, ἀλλ’ εἰσ τοῦτ’ ἀφῖχθε μωρίασ ἢ παρανοίασ ἢ οὐκ ἔχω τί λέγω πολλάκισ γὰρ ἔμοιγ’ ἐπελήλυθε καὶ τοῦτο φοβεῖσθαι, μή τι δαιμόνιον τὰ πράγματ’ ἐλαύνῃ, ὥστε λοιδορίασ, φθόνου, σκώμματοσ, ἧστινοσ ἂν τύχηθ’ ἕνεκ’ αἰτίασ ἀνθρώπουσ μισθωτούσ, ὧν οὐδ’ ἂν ἀρνηθεῖεν ἔνιοι ὡσ οὐκ εἰσὶ τοιοῦτοι, λέγειν κελεύετε, καὶ γελᾶτε, ἄν τισι λοιδορηθῶσιν. (Demosthenes, Speeches, 64:1)
(데모스테네스, Speeches, 64:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μωρία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μωρία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어