헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μωρία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: mōria 고전 발음: [모:리아] 신약 발음: [모리아]

기본형: μωρία

형태분석: μωρι (어간) + α (어미)

어원: μῶρος

뜻

  1. 어리석음, 멍청함, 바보짓, 불합리, 비합리적인 행동, 몰상식
  1. silliness, folly, folly, it, what folly!

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μωρία

어리석음이

 μωρία

어리석음들이

 μωρίαι

어리석음들이
속격 μωρίας

어리석음의

 μωρίαιν

어리석음들의

 μωριῶν

어리석음들의
여격 μωρίᾳ

어리석음에게

 μωρίαιν

어리석음들에게

 μωρίαις

어리석음들에게
대격 μωρίαν

어리석음을

 μωρία

어리석음들을

 μωρίας

어리석음들을
호격 μωρία

어리석음아

 μωρία

어리석음들아

 μωρίαι

어리석음들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κρείσσων ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν μωρίαν αὐτοῦ ἢ ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν σοφίαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 20:30)

    (70인역 성경, Liber Sirach 20:30)

  • κρείσσων ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν μωρίαν αὐτοῦ ἢ ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν σοφίαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 41:15)

    (70인역 성경, Liber Sirach 41:15)

  • οὐ μὴ προσοίσεις χεῖρα, βακχεύσεις δ ἰών, μηδ ἐξομόρξῃ μωρίαν τὴν σὴν ἐμοί· (Euripides, episode 15:1)

    (에우리피데스, episode 15:1)

  • ὡς δύ ἐξ ἑνὸς κακὼ συνάπτει, μωρίαν τ ὀφλισκάνει θνῄσκει θ ὁμοίως: (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 1:15)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 1:15)

  • ὅσοι δέ, χρηστοὶ δυνάμενοί τ εἶναι σοφοί, σιγῶσι κοὐ σπεύδουσιν ἐς τὰ πράγματα, γέλωτ ἐν αὐτοῖς μωρίαν τε λήψομαι οὐχ ἡσυχάζων ἐν πόλει φόβου πλέᾳ. (Euripides, Ion, episode, iambic18)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambic18)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION