살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μύρμηξ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μύρμηξ μύρμηκος

형태분석: μυρμηκ (어간) + ς (어미)

뜻

개미

ant
a beast of prey in India

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μύρμηξ 개미가	μύρμηκε 개미들이	μύρμηκες 개미들이
속격	μύρμηκος 개미의	μυρμήκοιν 개미들의	μυρμήκων 개미들의
여격	μύρμηκι 개미에게	μυρμήκοιν 개미들에게	μύρμηξιν* 개미들에게
대격	μύρμηκα 개미를	μύρμηκε 개미들을	μύρμηκας 개미들을
호격	μύρμηξ 개미야	μύρμηκε 개미들아	μύρμηκες 개미들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅσοι δ̓ ἂν εἰσ τέλοσ διακαρτερήσωσιν, οὗτοι πρὸσ τὸ ἄκρον ἀφικνοῦνται καὶ τὸ ἀπ̓ ἐκείνου εὐδαιμονοῦσι θαυμάσιόν τινα βίον τὸν λοιπὸν βιοῦντεσ, οἱο͂ν μύρμηκασ ἀπὸ τοῦ ὕψουσ ἐπισκοποῦντέσ τινασ τοὺσ ἄλλουσ. (Lucian, 11:4)
(루키아노스, 11:4)
ἢ φοβοῦνται τὸν πυρὸν ἐν ξηρῷ τρίβειν διὰ τοὺσ μύρμηκασ, εὐθὺσ γὰρ ἐπιτίθενται, εἰσ δὲ κριθὰσ ἧττον φέρονται, δυσβάστακτοι γάρ εἰσι καὶ δυσπαρακόμιστοι διὰ μέγεθοσ; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 16 3:1)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 16 3:1)
τὴν δ’ ἄρκτον λέγουσιν ἀσωμένην τοὺσ μύρμηκασ ἀναλαμβάνειν τῇ γλώττῃ καὶ καταπίνουσαν ἀπαλλάττεσθαι· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 26 3:1)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 26 3:1)
ὁ μὲν οὖν Κλεάνθησ ἔλεγε, καίπερ οὐ φάσκων μετέχειν λόγου τὰ ζῷα, τοιαύτῃ θεωρίᾳ παρατυχεῖν μύρμηκασ ἐλθεῖν ἐπὶ μυρμηκιὰν ἑτέραν μύρμηκα νεκρὸν φέροντασ ἀνιόντασ οὖν ἐκ τῆσ μυρμηκιᾶσ ἐνίουσ οἱο͂ν ἐντυγχάνειν αὐτοῖσ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 11 2:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 11 2:1)
τούτῳ Ζεὺσ ὄντι μόνῳ ἐν τῇ νήσῳ τοὺσ μύρμηκασ ἀνθρώπουσ ἐποίησε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 12 6:12)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 12 6:12)
ὃ δὲ δὴ μάλιστα ἂν αὐτοὺσ ἀνιάσειε, τὸ μὲν χρυσίον μύρμηκάσ τινασ οἱούσ τοὺσ Ἰνδικοὺσ ἀνορύττοντασ ἐκ τῶν θησαυρῶν ἐκφέρειν νύκτωρ ἐσ τὸ δημόσιον· (Lucian, Saturnalia, letter 1 6:1)
(루키아노스, Saturnalia, letter 1 6:1)

유의어

개미
- νύμφη (male ant)
- ἱππομύρμηξ (a horse-ant, ant-cavalry)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μύρμηξ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

개미

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μύρμηξ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

개미

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어