헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μύρμηξ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μύρμηξ μύρμηκος

형태분석: μυρμηκ (어간) + ς (어미)

  1. 개미
  1. ant
  2. a beast of prey in India

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μύρμηξ

개미가

μύρμηκε

개미들이

μύρμηκες

개미들이

속격 μύρμηκος

개미의

μυρμήκοιν

개미들의

μυρμήκων

개미들의

여격 μύρμηκι

개미에게

μυρμήκοιν

개미들에게

μύρμηξιν*

개미들에게

대격 μύρμηκα

개미를

μύρμηκε

개미들을

μύρμηκας

개미들을

호격 μύρμηξ

개미야

μύρμηκε

개미들아

μύρμηκες

개미들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κερδαίνοντεσ μόνον οὐ κοπιῶμεν ἀλλὰ καὶ τὸ τοῦ Θουκυδίδου παράγειν ἐπὶ τὸ βέλτιον, μὴ τὸ φιλότιμον ἀγήρων μόνον ἡγουμένουσ, ἀλλὰ μᾶλλον τὸ κοινωνικὸν καὶ πολιτικόν, ὃ καὶ μύρμηξιν ἄχρι τέλουσ παραμένει καὶ μελίτταισ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 1 13:1)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 1 13:1)

  • οἶμαι δὲ μὴ ἄκαιροσ ὑμῖν φανεῖσθαι τοῖσ μύρμηξιν ἐπεισάγων τοὺσ ἐλέφαντασ, ἵνα τοῦ νοῦ τὴν φύσιν ἔν τε τοῖσ μικροτάτοισ ἅμα καὶ μεγίστοισ σώμασι κατανοήσωμεν, μήτε τούτοισ ἐναφανιζομένην μήτ’ ἐκείνοισ ἐνδέουσαν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 121)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 121)

  • οὐχὶ καὶ ἐν τοῖσ μύρμηξιν, εἶπεν, εἰκὸσ ἄλλον ἄλλου ταχύτερον εἶναι; (Dio, Chrysostom, Orationes, 23:5)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 23:5)

  • πληθύει δ’ ἐλέφασιν ἡ χώρα καὶ λέουσι τοῖσ καλουμένοισ μύρμηξιν· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 29:2)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 29:2)

유의어

  1. 개미

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION