μύρμηξ?
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사: myrmēx
고전 발음: [뮈르멕:스]
신약 발음: [뮈르멕스]
기본형:
μύρμηξ
μύρμηκος
형태분석:
μυρμηκ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 개미
- ant
- a beast of prey in India
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἴθι πρὸς τὸν μύρμηκα, ὦ ὀκνηρέ, καὶ ζήλωσον ἰδὼν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ καὶ γενοῦ ἐκείνου σοφώτερος. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:6)
(70인역 성경, 잠언 6:6)
- λανθάνει γὰρ ἐν τῷ μεγέθει τῶν καλῶν τὸ λεχθὲν καὶ ἀμαυροῦται καὶ συναρπάζεται, καθάπερ εἰ λύχνον τις εἰς πυρκαϊὰν μεγάλην φέρων ἐμβάλλοι ἢ μύρμηκα ἐπ ἐλέφαντος ἢ καμήλου δεικνύοι. (Lucian, De Domo, (no name) 16:2)
(루키아노스, De Domo, (no name) 16:2)
- ἐπεὶ καὶ ὑπὲρ τῶν μυρμήκων λέγει Νέαρχος μύρμηκα μὲν αὐτὸς οὐκ ἰδέειν, ὁκοῖον δή τινα μετεξέτεροι διέγραψαν γίνεσθαι ἐν τῇ Ἰνδῶν γῇ, δορὰς δὲ καὶ τούτων ἰδεῖν πολλὰς ἐς τὸ στρατόπεδον κατακομισθείσας τὸ Μακεδονικόν. (Arrian, Indica, chapter 15 5:1)
(아리아노스, Indica, chapter 15 5:1)
- αὐξήσει μὲν οὖν, οἱο῀ν εἴ τις θέλοι τὰ τοῦ μύρμηκος ἔργα ἐπαινῶν λέγειν ὅτι οἰκονομικώτατός ἐστι περὶ τὴν τῶν καρπῶν συγκομιδὴν καὶ περὶ τὴν τούτων ἀπόθεσιν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀγαθὸς προϊδέσθαι τὰς ὡρ´ας τῶν θεῶν καὶ φρονιμώτατος πρὸς τοὺς καιροὺς παρασκευάζεσθαι, καὶ ὅσα ἄν τις εὑρ´οι μύρμηκα αὐξῶν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:7)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:7)
- ὁ μὲν οὖν Κλεάνθης ἔλεγε, καίπερ οὐ φάσκων μετέχειν λόγου τὰ ζῷα, τοιαύτῃ θεωρίᾳ παρατυχεῖν μύρμηκας ἐλθεῖν ἐπὶ μυρμηκιὰν ἑτέραν μύρμηκα νεκρὸν φέροντας ἀνιόντας οὖν ἐκ τῆς μυρμηκιᾶς ἐνίους οἱο῀ν ἐντυγχάνειν αὐτοῖς· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 11 2:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 11 2:1)
