헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μύρμηξ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μύρμηξ μύρμηκος

형태분석: μυρμηκ (어간) + ς (어미)

  1. 개미
  1. ant
  2. a beast of prey in India

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μύρμηξ

개미가

μύρμηκε

개미들이

μύρμηκες

개미들이

속격 μύρμηκος

개미의

μυρμήκοιν

개미들의

μυρμήκων

개미들의

여격 μύρμηκι

개미에게

μυρμήκοιν

개미들에게

μύρμηξιν*

개미들에게

대격 μύρμηκα

개미를

μύρμηκε

개미들을

μύρμηκας

개미들을

호격 μύρμηξ

개미야

μύρμηκε

개미들아

μύρμηκες

개미들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μύρμηκοσ ἀτραπούσ, ἢ τί διαμινύρεται; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics42)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics42)

  • αὐξήσει μὲν οὖν, οἱο͂ν εἴ τισ θέλοι τὰ τοῦ μύρμηκοσ ἔργα ἐπαινῶν λέγειν ὅτι οἰκονομικώτατόσ ἐστι περὶ τὴν τῶν καρπῶν συγκομιδὴν καὶ περὶ τὴν τούτων ἀπόθεσιν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀγαθὸσ προϊδέσθαι τὰσ ὡρ́ασ τῶν θεῶν καὶ φρονιμώτατοσ πρὸσ τοὺσ καιροὺσ παρασκευάζεσθαι, καὶ ὅσα ἄν τισ εὑρ́οι μύρμηκα αὐξῶν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:7)

  • ὁ δὲ ἐξάψασ μύρμηκοσ λίνον καὶ τρήσασ τὸν κοχλίαν εἰάσε δι’ αὐτοῦ διελθεῖν. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 1 24:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 1 24:1)

  • μύρμηκοσ πτερόεντοσ ὑπὲρ νώτοιο καθεσθεὶσ Ἄδραστοσ ῥήτωρ τοῖον ἔλεξεν ἔποσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3921)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3921)

  • ἐπιμελείσθω δὲ Νικάνωρ καὶ Μύρμηκοσ τοῦ παιδίου, ὅπωσ ἂν ἀξίωσ ἡμῶν τοῖσ ἰδίοισ ἐπικομισθῇ σὺν τοῖσ ὑπάρχουσιν ἃ εἰλήφαμεν αὐτοῦ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 14:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 14:4)

  • χρήματα δ’ οὐκ ἐθέλω συνάγειν κλυτά, κανθάρου ὄλβον μύρμηκόσ τ’ ἄφενοσ χρήματα μαιόμενοσ, ἀλλὰ δικαιοσύνησ μετέχειν καὶ πλοῦτον ἀγινεῖν εὔφορον, εὔκτητον, τίμιον εἰσ ἀρετήν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 5)

    (작자 미상, 비가, , 5)

유의어

  1. 개미

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION