Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μετρητής

First declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: μετρητής μετρητοῦ

Structure: μετρητ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: metre/w

Sense

  1. a measurer

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative μετρητής μετρητᾱ́ μετρηταί
Genitive μετρητοῦ μετρηταῖν μετρητῶν
Dative μετρητῇ μετρηταῖν μετρηταῖς
Accusative μετρητήν μετρητᾱ́ μετρητᾱ́ς
Vocative μετρητά μετρητᾱ́ μετρηταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁμοίωσ δὲ καὶ ἕωσ πυροῦ κόρων ἑκατὸν καὶ οἴνου μετρητῶν ἑκατὸν (Septuagint, Liber Esdrae I 8:20)
  • "προέκειτο δὲ αὐτοῦ κρατὴρ Λακωνικὸσ χρυσοῦσ μετρητῶν δεκαπέντε καὶ τρίπουσ χρυσοῦσ, ἐφ’ οὗ θυμιατήριον χρυσοῦν καὶ φιάλαι δύο χρυσαῖ , κασίασ μεσταὶ καὶ κρόκου, περιέκειτο δ’ αὐτῷ καὶ σκιὰσ ἐκ κισσοῦ καὶ ἀμπέλου καὶ τῆσ λοιπῆσ ὀπώρασ κεκοσμημένη, προσήρτηντο δὲ καὶ στέφανοι καὶ ταινίαι καὶ θύρσοι καὶ τύμπανα καὶ μίτραι πρόσωπά τε σατυρικὰ καὶ κωμικὰ καὶ τραγικά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:119)
  • "τούτων ὁ μέγιστοσ ἦν μετρητῶν ἕξ, ὁ δὲ ἐλάχιστοσ δύο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:136)
  • παρέκειντο δὲ πᾶσι τούτοισ κυλικεῖον μεστὸν χρυσωμάτων κρατήρ τε χρυσοῦσ μετρητῶν πέντε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:7)
  • τὰ τῶν μετρητῶν τε καὶ ἀμέτρων πρὸσ ἄλληλα ᾗτινι φύσει γέγονεν. (Plato, Laws, book 7 201:2)

Synonyms

  1. a measurer

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION