Hellas Alive Dictionary - μετρημα

Ancient Greek-English Dictionary

μέτρημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέτρημα μέτρηματος

Structure: μετρηματ (Stem)

Etym.: from metre/w

Sense

a measured distance
a measure, allowance, dole

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μέτρημα	μετρήματε	μετρήματα
Genitive	μετρήματος	μετρημάτοιν	μετρημάτων
Dative	μετρήματι	μετρημάτοιν	μετρήμασιν*
Accusative	μέτρημα	μετρήματε	μετρήματα
Vocative	μέτρημα	μετρήματε	μετρήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἳ δ’ ἔσχον αἰδῶ, ξένια μονοτράπεζά μοι παρέσχον, οἴκων ὄντεσ ἐν ταὐτῷ στέγει, σιγῇ δ’ ἐτεκτήναντ’ ἀπόφθεγκτόν μ’, ὅπωσ δαιτὸσ γενοίμην πώματόσ τ’ αὐτοῖσ δίχα, ἐσ δ’ ἄγγοσ ἴδιον ἴσον ἅπασι βακχίου μέτρημα πληρώσαντεσ εἶχον ἡδονήν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:6)
ὁ γοῦν πρόπαπποσ ἡμῶν Νίκαρχοσ διηγεῖτο τοὺσ πολίτασ ἅπαντασ ἀναγκάζεσθαι τοῖσ ὤμοισ καταφέρειν μέτρημα πυρῶν τεταγμένον ἐπὶ τὴν πρὸσ Ἀντίκυραν θάλασσαν, ὑπὸ μαστίγων ἐπιταχυνομένουσ· (Plutarch, Antony, chapter 68 4:2)
καὶ τοὺσ μὲν λαχόντασ ξυλοκοπεῖ κατὰ τὸν ἄρτι ῥηθέντα λόγον ἀπαραιτήτωσ, τοῖσ δὲ λοιποῖσ τὸ μέτρημα κριθὰσ δοὺσ ἀντὶ πυρῶν ἔξω κελεύει τοῦ χάρακοσ καὶ τῆσ ἀσφαλείασ ποιεῖσθαι τὴν παρεμβολήν. (Polybius, Histories, book 6, chapter 38 3:1)
Ὁ δὲ Μάρκοσ δοὺσ πίστεισ ὑπὲρ ἀσφαλείασ ἔπεισεν ἐκχωρεῖν εἰσ Ἰταλίαν, ἐφ’ ᾧ λαμβάνοντασ μέτρημα παρὰ τῶν Ῥηγίνων πορθεῖν τὴν Βρεττιανήν, κυρίουσ ὄντασ ὧν ἂν ἐκ τῆσ πολεμίασ ὠφεληθῶσι. (Polybius, Histories, book 9, chapter 27 11:1)

Synonyms

a measured distance
- ἀναμέτρησις (a measurement)
- μέτρησις (measuring, measurement)
- μετρητής (a measurer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέτρημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a measured distance

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέτρημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a measured distance

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어