Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μετρητής

First declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: μετρητής μετρητοῦ

Structure: μετρητ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: metre/w

Sense

  1. a measurer

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative μετρητής μετρητᾱ́ μετρηταί
Genitive μετρητοῦ μετρηταῖν μετρητῶν
Dative μετρητῇ μετρηταῖν μετρηταῖς
Accusative μετρητήν μετρητᾱ́ μετρητᾱ́ς
Vocative μετρητά μετρητᾱ́ μετρηταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἦν εἴδωλον τοῖσ Βαβυλωνίοισ, ᾧ ὄνομα Βήλ, καὶ ἐδαπανῶντο εἰσ αὐτὸν ἑκάστησ ἡμέρασ σεμιδάλεωσ ἀρτάβαι δώδεκα καὶ πρόβατα τεσσαράκοντα καὶ οἴνου μετρηταὶ ἕξ. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:15)
  • Προϊόντι δὲ εἰσ τὴν πολεμίαν Τίτῳ προῆγον μὲν οἱ βασιλικοὶ καὶ πᾶν τὸ συμμαχικόν, ἐφ’ οἷσ ὁδοποιοὶ καὶ μετρηταὶ στρατοπέδων, ἔπειτα τὰ τῶν ἡγεμόνων σκευοφόρα καὶ μετὰ τοὺσ τούτων ὁπλίτασ αὐτὸσ τούσ τε ἄλλουσ ἐπιλέκτουσ καὶ τοὺσ λογχοφόρουσ ἔχων, κατόπιν δ’ αὐτῷ τοῦ τάγματοσ τὸ ἱππικόν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 56:1)
  • Εἂν ἀριθμὸσ ὑπό τινοσ ἀριθμοῦ μετρῆται, ὁ μετρούμενοσ ὁμώνυμον μέροσ ἕξει τῷ μετροῦντι. (Euclid, Elements, book 7, type Prop615)
  • Εἂν ἀπὸ μονάδοσ ὁποσοιοῦν ἀριθμοὶ ἑξῆσ ἀνάλογον ὦσιν, ὑφ’ ὅσων ἂν ὁ ἔσχατοσ πρώτων ἀριθμῶν μετρῆται, ὑπὸ τῶν αὐτῶν καὶ ὁ παρὰ τὴν μονάδα μετρηθήσεται. (Euclid, Elements, book 9, type Prop190)
  • λέγω, ὅτι ὑφ’ ὅσων ἂν ὁ Δ πρώτων ἀριθμῶν μετρῆται, ὑπὸ τῶν αὐτῶν καὶ ὁ Α μετρηθήσεται. (Euclid, Elements, book 9, type Prop192)

Synonyms

  1. a measurer

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION